Viser indlæg med etiketten Børnetøj. Vis alle indlæg
Viser indlæg med etiketten Børnetøj. Vis alle indlæg

mandag den 20. januar 2014

STYLO Magazine

Idag udkommer den første udgave af STYLO Magazine!

Stylo Magazine er den første af sin slags. Et amerikansk online symagasin med fokus på børnemode! Og jeg er med. Jow, gu' er jeg så!!!!

'House of Scandinavia' - det er undertegnede.

Jeg er en af de 19 'contributing editors' på denne første udgave af magasinet!! Og jeg er blæst bagover af begejstring og 'imponade'! Det er simpelthen så flot. Gør Jer selv den tjeneste - klik, kig og lad Jer inspirere. Ved hver kreation står en beskrivelse af, hvorfra syersken har sit mønster samt materiale.

Senere skal jeg nok lige få lavet et indlæg omhandlende de gevandter, jeg har syet til magasinet!

Jeg har faktisk slet ikke tid til at skrive det her - jeg skal ind og savle videre....

An hour ago the brillant, talented ladies Jessica and Celina launched their very first edition of e-magazine STYLO!  Amazing, mind blowing and spectacular were some of the first words that came to mind when I browsed through this mag. And I'm so thrilled and proud to be a part of this first edition as a contributing editor.

STYLO Magazine is the first of its kind beeing a modern children's fashion sewing magazine. All of the creations in the mag are made by bloggers with a passion for sewing! Next to every garment you will find a description of the pattern used and where to buy the fabric.

Please, do yourselves a favor and head on over to STYLO




tirsdag den 7. januar 2014

Nyt(h)års Wilma

Indrømmet - den var ikke sjov! Og det er ikke fordi Wilma har fået nyt hår. Ever Never. Ikke så længe, jeg har noget at sige om den sag. Gisp - tænk sig, om hun på et tidspunkt kunne få sig til at lade lokkerne falde. Eller lade dem farve. Altså udover denne blå glitter hårspray, Luna pyntede hende med nytårsaften. Wilma vandt den blå glitter 'do die for når man er knapt 7' spray i pakkespil i julen - og så kunne nytårsaften kun komme for langsomt, for den spray passer jo perfekt til den kjole, hun har kaldt sin nytårskjole, siden jeg syede den tilbage i foråret.

Det er egentlig ikke så meget nyt under solen i dette indlæg, bare en fin pige med fint dip dye glitter hår fremtryllet af en fingerfin storesøster.

Wilma's New Year's outfit. Not a new thing - but she immediately named this her 'New Year's Dress' when I made it back in spring....end of discussion! Her sweet sister did her hair and put in some blue glitter spray  creating an apparently  'to die for dip dye glitter look' when you are almost 7 :-). Needless to say she felt very very pretty!











torsdag den 19. december 2013

Skirt & Sweatshirt

Sweatshirten kunne næsten holde til en gipsarm. Den skal nok lige ha' et par friske stikninger - så kører den igen.

Endnu engang har jeg taget udgangspunkt i Kleinformats Attaka mønster. Trine elsker!!! Stoffet er lavet af en lille rest, jeg hamstrede i Stof & Stil for et års tid siden.

Nederdelen er lavet efter dette gratis 'Swan' tyl-nederdel mønster. Min version er dog 'sans' tyl. (Jow jow, man kan vel fransk til husbehov). Wilma får naturligvis ikke originalen at se - så har vi balladen!! Mønstret er fransk, men ret nemt at gå til - så lad dig endelig ikke skræmme væk, såfremt du ikke er fransk-ferm.

Den grønne, lette bomuld er fra Stofdepotet (jeg kan ikke lige finde den hos Rikke - måske der er udsolgt?). Det er simpelthen så fint, det stof - changerende i grønne og brune toner! Hun har også haft en tilsvarende i blå/sort changerende - så fin!

4 dage - så kommer gipsen forhåbentlig af!

A little outfit for Wilma. Once again a sweatshirt made with the Attaka pattern and a skirt based on this free (French) tulle-skirt tutorial/pattern (mine, as you can see, is without the tulle part - and Wilma will never know that the original skirt pattern comes with a tulle layer or I'm in trouble!!!!)

 


 






mandag den 16. december 2013

Louisa Dress

Der må 'nååååååårrrrhhh'es!

Marte fra Compagnie M har begået intet mindre end et lille mesterværk! Det her kjolemønster er perfekt. Helt perfekt. 3/4 lange ærmer, let A-facon, fin lomme foran og en lynlås bag.

Som Marte selv skriver, så er Louisa et vintage inspireret mønster med et moderne twist. Den store, fine lomme og 3 forskellige metoder til konstruktion af kjolens ryg, gør kjolen til noget helt unikt.

Jeg har valgt 'den nemme løsning' ved blot at sy belægning i halsudskæringen. Kjolen kan også hel-fores om man ønsker det i stedet - og alle løsninger står fint beskrevet i den medfølgende guide.

A little Louisa dress based on the PERFECT pattern designed by Marte/Compagnie M. If you haven't already purchased the pattern then do yourself af favor and buy it asap!! This little number is just gorgeous!







torsdag den 12. december 2013

The 12 Days of Christmas - Day 12

Idag er jeg gæst hos Laura/Craftstorming.

Hun og Suz er værtinder for den geniale 'The 12 Days of Christmas' blogger serie. Suz og Laura har inviteret et læs krea-bloggere fra hele verden til at deltage i serie - 22 for at være helt nøjagtig.

Den 1. december præsenterede de 2 værtinder deres egne bud på julede kreationer.

Efterfølgende har de haft besøg fra Australien, England, USA, Belgien, Portugal, Canada og nu Danmark.

Her er mit bud på årets julekjole. Måske. I hvert fald en af dem :-).

Kjolen er syet af blå/sort ternet bomuld fra Stofdepotet, pyntet med guld pipingbånd og mørkeblå blå tyl. Den er syet efter 'Roma' mønstret fra franske C'est Dimanche. Jeg har lavet lidt om på mønstret - blandt udskiftet knapper med lynlås bag på.

Til at varme de bare skuldre (og skjule det lidet kønne gips på Wilmas arm), har jeg syet den blødeste cardigan af en uld/isoli blanding fra Stofdepotet. Mums, siger jeg bare. Mønstret - ja, det er en lettere omskrivning af min elskede Attaka fra Kleinformat.

Today I'm guest blogging at Craftstorming as a part of the fabulous 'The 12 Days of Christmas' series hosted by Laura and Suz/Sewpony

Thank you so much for inviting me, girls.





    
 

   
Uh, lommer!




Er det dig, Julemand?

lørdag den 7. december 2013

En gipsarm, en fin kjole - og en lortemor....

Lortemoren, det er mig. Gipsarmen og den fine kjole - de tilhører Wilma.

I mandags faldt Wilma ovre i skolen og slog sin arm. Eller rettere - barnet, der desværre motorisk minder om sin mor, havde formået at glide og falde på et nærmest ikke eksisterende stykke is!! Det blir en lang vinter!!! Hun var lidt øm, da hun kom hjem - og viste mig meddelelsesbogen, hvori hendes søde lærer havde skrevet lidt om uheldet.

Tirsdag blev hun hjemme fra skole, så vi lige kunne pleje den dårlige arm. Hun legede dog fint - og kunne både tegne og skrive mm med den dårlige højre hånd.

Onsdag - bum bum - egentlig klar til skole, men hun ømmede sig lidt ved at trække jakken på - så vi blev enige om, at hun nok hellere måtte en tur forbi lægen. Og så til røntgen. Og så på skadestuen. Og så en mor med sort, sort samvittighed, for konklusionen var et lille brud på håndleddet. 

Men, til mit forsvar skal siges, at pigen virkelig ikke har haft de store smerter - bare lidt av indimellem.

Tror nok hun fik lov at vælge lige nøjagtigt hvad hun allerhelst ville have til aftensmad. At hun så valgte risengrød - det forstår kun hun. Og pandekager dagen efter. Vejen til Wilmas hjerte går gennem hendes mave. 

Med sådan en gipsarm følger nogle prøvelser - for det er sgu da langt fra alle overdele, man sådan lige trækker ud over sådan en fætter! 

Den fine peplumkjole her fra H&M kan dog godt lirkes på. Jeg siger det bare i tilfælde af, at der er andre elendige mødre derude, der lader deres døtre gå 2 dage med et brækket håndled - og som så mangler noget tøj, barnet kan passe... den kan selvfølgelig også bruges af piger uden brækkede arme og dårlige mødre!!

Nå, jeg har noget slik og noget kærlighed, der skal deles ud...

A sweet girl with a broken wrist, a new dress and a lousy mother!! Monday she fell at school and hurt her arm. Tuesday she stayed at home so she could rest the sore arm. Wednesday we decided that she was ready for school again - but she winced a bit when she tried to put on her coat, so off to the doctor instead - who sent us to the hospital to get an x-ray. The conclusion - a fractured wrist. Ask me if I felt like the worse mother ever!!!

But honestly I didn't think it was broken 'cause she really hadn't complained that much - and she could use the arm!

I've already learned that most of her tops won't go over her 'new arm' - luckily it's not the case with this cute new jersey peplum dress from Hennes & Mauritz. Well, I'm off to create new tops and shower my kid with love (and candy). 



  



lørdag den 30. november 2013

ResteBluse/Remnant Tee

En genial måde hvorpå man kan bruge sine jersey rester - dolman tees! Egentlig bare 2 stykker stof, der skal syes sammen og oplægges. Oplægningen er faktisk overflødig, da jerseyen ikke trevler. Her måtte jeg dog snige mig op på 3 stykker for få en hel bluse ud af min rest.

(Og ja, den er ret sjusket afsluttet - men, jeg skulle skynde mig.)

An great (and very easy/fast) way to use your jersey fabric remnants. I made Wilma this dolman tee using some scraps. I only had just enough fabric to make this tee with a center back seam. Looks better without that seam - but you have to work with what you've got, right? In fact I made her 2 different dolman tees in about 20 minutes cutting, sewing and hemming included. (And please ignore my slobby hemming job - I was in a hurry!!!) 




mandag den 11. november 2013

Kaitaka Sweatshirt

Hils på Kaitaka - en Frankensweat.

Det tog mig ca. 3 sekunder at falde for Dolores' skønne Attaka pullover. Dog ville jeg gerne have længere ærmer samt en anden afslutning på trøjen, og derfor parrede jeg den med et andet af Dolores mønstre - Kaito - som jeg også tidligere har syet kjoler efter.

Resultatet - Kaitaka

Stoffet er (selvfølgelig, fristes man til at sige) fra Stofdepotet.

Meet Kaitaka - a Franken sweatshirt. The result of love affair between 2 of Kleinformat's patterns - the Attaka and the Kaito.

Now we just need Dolores to make this pattern in adult size. Pretty please, Dolores?!





fredag den 25. oktober 2013

Knæk & Vind

En lille reminder om, at jeg har denne indsamling kørende hos Knæk Cancer.

Smider du en skilling i indsamlingsbøtten til dette fantastiske formål, får du samtidig lod(der) til min konkurrence, som slutter på søndag d. 27. oktober.

Du kan vinde en custommade buksedragt eller kjole.

Sidste chance for deltagelse er imorgen, lørdag.

Klik her for at læse mere og knække med.



torsdag den 24. oktober 2013

KCW Fall - Day 3 & 4 - Top & Skirt

Må jeg præsentere - verdens første og største (blå)bolchestribede karamel!

Jeg har sagt det før, jeg siger det igen - og det vil med garanti ikke blive den sidste gang. JEG ELSKER HURTIGE PROJEKTER. Disse 2 er ingen undtagelse.

Mønstret til blusen har jeg fundet i den lille, fine japanske bog 'Girls Style Book'. Jeg har lavet en smule om på snittet - og i stedet for en knapløsning i nakken, har jeg valgt et bindebånd. Wilmas hår er ikke gode venner med knapper i nakken!! Jeg er svært pjattet med den top. Dem må hun ha' nogle flere af.

Nederdelen er en af de helt nemme - et rektangel, som rynkes til en linning. Se evt. denne tutorial. Nederdelen passer i øvrigt også fortrinligt til trøjen, jeg syede forleden.

Det stribede stof er fra min yndlingspusher, Stofdepotet, og den karamelfarvede babyfløjl er fra Stof og Stils restebord.

I'm a sucker for easy projects - and these are no exception. An easy peasy caramel colored skirt, and a striped top based on model L in the adorable 'Girls Style Book'
















onsdag den 23. oktober 2013

KCW Fall - Day 2 & 3 - Jacob Pants

Her er Wilma og Jacob. Wilma er designet af mig (med lidt hjælp fra hendes far) - men Jacob, ham kan jeg ikke ta' æren for. Det kan derimod Sharon, som under navnet Zonen 09 designer de fedeste snitmønstre! Drengetøjssnitmønstre!!!

Jeg har forsøgt at give Jacob mønsteret et feminint twist ved at tilføre et par flæser. Jeg har også gjort buksebenene lidt smallere, end 'de rigtige Jacob'er'. Apropos smal - så er de her bukser meget smalle i snittet og egner sig fortrinligt til smalhoftede drengebørn. Bootylicious Wilma modeller har lidt sværere ved at få presset kinderne deri :-). Jeg kunne også bare ha' nærstuderet de opgivne mål i den medfølgende instruktion - og så ha' konstrueret derefter. Wilma ville passe en str. 8 helt perfekt (så hvorfor har hendes mor så syet en str. forlænget 7?)

Det er også en relativt lavttaljet model - altså alt i alt perfekte til drengenumser. Jeg skal helt klart ha' syet et par til Bertrams kleine mås.

Wilma er nu ganske godt tilfreds med sine stramme drengebukser - 'seje' var vist hendes udtryk.

Det skønne grå twill/denim agtige stof er fra Stofdepotet

A pair of Jacobs with a girly twist. Sharon is the designer behind the pattern company Zonen 09 - which offers the coolest patterns for boy's clothes. 

Originally Jacob is a pattern for bootleg pants with low waist, stitched-in creases and elastic in the waistband - but I've made a more straight legged version. And me and my sewing machine can't agree on making button holes - so instead of the pretty flat front/elastic back, I had to put elatic all the way around the waist.

Furthermore I should have made my bootylicious Wilma a size 8 - and not 7. They are a bit tight - but she loves them anyway.

The perfect pattern for boy's pants!!! Did I mention that the pattern comes with fantastic instructions!













mandag den 21. oktober 2013

KCW Fall - day 1

Så er der endnu engang dømt Kids Clothes Week - og der voldsyes!!! Dag 1 er endnu ikke omme, og jeg har færdiggjort 2 kreationer til Wilma. Indrømmet, det er projekter af min favorit slags - de hurtigt afsluttede.

Første afsluttede og dokumenterede er denne sweat/bluse. Råhvid isoli  fra Stofdepotet tilsat pletter i kobber og guld.

Mønstret er fra seneste Burda magasin.

A cream colored sweatshirt stamped with gold and copper. The pattern is from the latest Burda Magazine 10/13.