Kids Clothes Week Summer Day 2 - Prefontaine Shorts

Jeg er gået i shorts-mode. Idag har Wilma fået et nyt par retro udseende shorts - Prefontaine Shorts. Super fede og velsiddende, specielt hvis man sørger for at stramme elastikken i livet nok, hvilket Wilmas mor ikke fik gjort, inden hun syede den fast til bukserne! Nå, men bukserne blir da på bagen omend lidt lavthængende. Shortsene er hurtige og nemme at sy. We like.

Stoffet er retro fra 70erne.

Prefontaine shorts for Wilma. Made with vintage 70s fabric.

KCW Summer Day One - Shorts for Bertram

Så kører Kids Clothes Week (KCW) for fulde drøn igen. Denne gang med fokus på sommertøjet. Ikke at der er synderligt brug for sommertøjet på disse kanter idag - koldt og blæsende!

Et par shorts til Bertram syet (som sådan) efter Chris mønsteret. Bukserne er i grå meleret jersey-ish stof og har fået neon-orange stikninger og mørkegrå piping.

KCW Day One. A pair of drop crotch shorts for Bertram. Grey marl jersey with neon orange top stiching and dark grey piping. Sort of based on this pattern

Girls Style Book - M

Jeg varmer op til KCW (Kids Clothes Week). Varmer op på japansk. For en rum tid siden erhvervede jeg mig den fine, japanske sy-bog 'Girls Style Book' - den engelske udgave vel at mærke. Nu har jeg endelig fået den åbnet og afprøvet. Wilmas nye bluse/top er model M i bogen. Nem, uden lynlås (info til de lynlåsforskrækkede) og ret nuttet. Og rummelig. Meget rummelig. Wilma, 6 år og 4 mdr. og 125 cm høj er i en str. 6! Normalt ville jeg vælge at sy en str. 8, men jeg havde researchet mig frem til, at modellerne i bogen er store i str. Oh yeah. Så heldigvis valgte jeg kun en str. 6.

Om jeg vil sy den igen. Tjo, måske. Jeg kan se den for mig i en lækker voile udgave...

Der er fine illustrationer i bogen - også af arbejdsgangen ved de enkelte modeller.

Leo stoffet er en billig metervare fra Rema1000. Bærestykket alm. bomuld og flæseærmerne i blød tyl.

My first attempt with a Japanese sewing book. Girls Style Book model M. 

 

 

Maxi Mig

Voila - 'den nemme kjole' i maxi udgave. Skulle jeg måske snart finde på et mere originalt navn til kjolen? Syet i lækker blød meleret jersey. Fin både med og uden stilletter og bælte.

...og så har jeg lige erhvervet mig disse fede Pieces sandaler, som nærmest er selvskrevne til den her kjole - men desværre er de for brede til min fesne vrist.

Skulle der være en knapt så fesen-fodet str. 40 dame derude i blogsfæren, som brænder for sådan et par leoparder, så gi' lyd.

Me and my new maxi dress - based on this tutorial

Wilma & Mor

...ærgerligt at jeg ikke har nok af dette stof til et par drenge skjorter (Selvom drengene med sikkerhed er glade for, at der ikke er nok!) Og skal vi være ærlige, så ser det vist også ud som om at det er moren, der morer sig mest her...

Wilmas kjole er baseret på Geranium mønstret og min er syet efter Simplicity 1652

Me and mini-me.


Wilma's dress is based on the Geranium pattern and mine is a version of Simplicity 1652. Upcycling from vintage duvet covers to dresses.

1. 
   

Neon & Grå

Vi skal snart til fødselsdag hos fætter Artur. Han får blandt andet disse bukser i gave. Og førend nogle begynder at spekulere i uforholdsmæssige korte ben - eller abnormt lang overkrop vil jeg skynde mig at sige, at blusen er 7 årige Bertrams og bukserne er til nyslået 4 årig. Synes bare den var så fin hertil. Arturs mor må selv købe blusen i str. Artur hos Zara

I've just made these pants as a present for my now 4 year old nephew, Artur.

When We Were Young Series

Idag gæsteblogger jeg hos australske Suz fra Sewpony. Suz har inviteret bloggere fra hele verden til at deltage i sin When We Were Young serie, som i al sin enkelhed går ud på at kreere et outfit til dit afkom inspireret af tøjet fra 'de gode gamle dage, da mor var dreng'.

Jeg har syet en kjole til Wilma inspireret af kjolerne, som min lillesøster og jeg her bærer. Prøv lige at se den lillesøster. Hvem har ikke lyst til at bide i de kinder??!!

Vores mor var en fabelagtig syerske, og Sidse og jeg har haft utallige matchende outfits. Et lille udpluk kan ses herunder.

Jeg har fundet en helt ny inspirationskilde i mine gamle fotoalbums! Ih, hvor var det meget lækkert tøj i omløb i slut 70erne/start 80erne.

Wilmas kjole er baseret på det fantastiske Geranium mønster. Det er første gang jeg prøver kræfter med de nuttede flæseærmer. Jeg har forlænget den øverste del af kjolen, sat en lille lynlås bag på og elastik i taljen.

Tusind tak for sparket og invitation, søde Suz.

,,,og så morens matchende kjole.

Today I'm guest blogging over at Sewpony. Suz is hosting the most fantastic When We Were Young series. There you'll find the English version of this post. Thank you so much for inviting me, Suz - it's been so much fun!