Vinderne af 'Knæk Cancer' konkurrencen....

Først vil jeg sige tusind, tusind tak til alle Jer, der bakkede op omkring indsamlingen til det fantastiske 'Knæk Cancer' formål. Kram kram kram til Jer alle. Vi fik skrabet 2.700,- sammen. Mit mål var 3.000, så jeg er godt tilfreds :-)

Og så har vi jo et par heldige vindere af kjole/buksedragt (eller noget til ungerne hvis det ønskes i stedet)

Den første vinder gemmer sig bag lod nr. 36 og er Anne F. (uden blog)

Vinder nr. 2 er lod nr. 5 - bedre kendt som Henriette Terkelsen (uden blog)

Anne F. - du får lov at være førstevælger...

Piger, sender I  mig en mail, så vi kan sludre videre.

Endnu engang, tusind tusind tusind tak for hjælpen. Lad os så få knækket det skidt.

kram,
Trine

Knæk & Vind

En lille reminder om, at jeg har denne indsamling kørende hos Knæk Cancer.

Smider du en skilling i indsamlingsbøtten til dette fantastiske formål, får du samtidig lod(der) til min konkurrence, som slutter på søndag d. 27. oktober.

Du kan vinde en custommade buksedragt eller kjole.

Sidste chance for deltagelse er imorgen, lørdag.

Klik her for at læse mere og knække med.

KCW Fall 13 Day 5 - Camouflage Pants

Så fik Bertram et par nye bukser! Troede jeg. De var i hvert fald tiltænkt ham. Han kan da også godt bruge dem, bevares - der er god plads til at vokse i de bukser...og vokse....og vokse.

Eller, man kan gi' dem til sin 2 år ældre og 25 cm højere storebror...

Jeg synes egentlig de er ret coole til den store Albert.

Bukserne er syet efter et mønster i det seneste Burda Magasin 10/13. Jeg har syet en str. 8 - men, de passer som vist ganske fint til 155 cm høje 10 årige Albert.

Nu må jeg så igang med at tegne af igen - så Bertrams kleine mås kan få et passende par.

Behøver jeg at nævne, at stoffet er pushet af Rikke fra Stofdepotet. (Jeg er dog ikke sikker på, om Rikke har mere af netop denne camou - men hun har en lignende)

One pair of camouflage jersey sweatpants - 2 boys! I made these for my youngest son, Bertram - but they seem to fit his 2 year older brother, Albert, better. 

KCW Fall - Day 3 & 4 - Top & Skirt

Må jeg præsentere - verdens første og største (blå)bolchestribede karamel!

Jeg har sagt det før, jeg siger det igen - og det vil med garanti ikke blive den sidste gang. JEG ELSKER HURTIGE PROJEKTER. Disse 2 er ingen undtagelse.

Mønstret til blusen har jeg fundet i den lille, fine japanske bog 'Girls Style Book'. Jeg har lavet en smule om på snittet - og i stedet for en knapløsning i nakken, har jeg valgt et bindebånd. Wilmas hår er ikke gode venner med knapper i nakken!! Jeg er svært pjattet med den top. Dem må hun ha' nogle flere af.

Nederdelen er en af de helt nemme - et rektangel, som rynkes til en linning. Se evt. denne tutorial. Nederdelen passer i øvrigt også fortrinligt til trøjen, jeg syede forleden.

Det stribede stof er fra min yndlingspusher, Stofdepotet, og den karamelfarvede babyfløjl er fra Stof og Stils restebord.

I'm a sucker for easy projects - and these are no exception. An easy peasy caramel colored skirt, and a striped top based on model L in the adorable 'Girls Style Book'

KCW Fall - Day 2 & 3 - Jacob Pants

Her er Wilma og Jacob. Wilma er designet af mig (med lidt hjælp fra hendes far) - men Jacob, ham kan jeg ikke ta' æren for. Det kan derimod Sharon, som under navnet Zonen 09 designer de fedeste snitmønstre! Drengetøjssnitmønstre!!!

Jeg har forsøgt at give Jacob mønsteret et feminint twist ved at tilføre et par flæser. Jeg har også gjort buksebenene lidt smallere, end 'de rigtige Jacob'er'. Apropos smal - så er de her bukser meget smalle i snittet og egner sig fortrinligt til smalhoftede drengebørn. Bootylicious Wilma modeller har lidt sværere ved at få presset kinderne deri :-). Jeg kunne også bare ha' nærstuderet de opgivne mål i den medfølgende instruktion - og så ha' konstrueret derefter. Wilma ville passe en str. 8 helt perfekt (så hvorfor har hendes mor så syet en str. forlænget 7?)

Det er også en relativt lavttaljet model - altså alt i alt perfekte til drengenumser. Jeg skal helt klart ha' syet et par til Bertrams kleine mås.

Wilma er nu ganske godt tilfreds med sine stramme drengebukser - 'seje' var vist hendes udtryk.

Det skønne grå twill/denim agtige stof er fra Stofdepotet

A pair of Jacobs with a girly twist. Sharon is the designer behind the pattern company Zonen 09 - which offers the coolest patterns for boy's clothes. 

Originally Jacob is a pattern for bootleg pants with low waist, stitched-in creases and elastic in the waistband - but I've made a more straight legged version. And me and my sewing machine can't agree on making button holes - so instead of the pretty flat front/elastic back, I had to put elatic all the way around the waist.

Furthermore I should have made my bootylicious Wilma a size 8 - and not 7. They are a bit tight - but she loves them anyway.

The perfect pattern for boy's pants!!! Did I mention that the pattern comes with fantastic instructions!

KCW Fall - day 1

Så er der endnu engang dømt Kids Clothes Week - og der voldsyes!!! Dag 1 er endnu ikke omme, og jeg har færdiggjort 2 kreationer til Wilma. Indrømmet, det er projekter af min favorit slags - de hurtigt afsluttede.

Første afsluttede og dokumenterede er denne sweat/bluse. Råhvid isoli  fra Stofdepotet tilsat pletter i kobber og guld.

Mønstret er fra seneste Burda magasin.

A cream colored sweatshirt stamped with gold and copper. The pattern is from the latest Burda Magazine 10/13. 

Op- og udrydningssalg

Så har jeg haft min årlige (og det er så løgn - så ofte er det ikke) gennemgang af klædeskab...og her er lidt af det, jeg vil være bekendt at sælge.

Fælles for kjolerne er, at de er syet og tilpasset ca. 178 cm høje mig.

Den øverste - den med de flyvende (økologiske) traner er str. 42 sådan ca. Den er brugt og vasket 2 gange. Sælges for kr. DKK 400,- + porto/SOLGT

De resterende kjoler er en smule større, ca. 42/44. Nogle brugt mere end andre. Den grønne figursyede på det nederste billede har ikke længere den sennepsfarvede knap på kraven. De koster hver især DKK 150,- + porto/DEN SORTE OG DEN GRØNNE MED PRIKKER ER SOLGT. DEN BLÅ/PINK ER SOLGT

A couple of dresses for sale

Testing: The Swing Skirt Pattern

Jeg har fået æren af at teste et kommende mønster fra Marte/Compagnie-M. The Swing Skirt. En super fed nederdel i 60er stil med lommer, læg og lynlås.

Denne er syet i sort crepe med indsats i bomuldsstof, hvid piping og skjult lynlås bag. Marte skal lige ha' lavet et par små justeringer, inden hun frigiver mønsteret - men I kan godt glæde Jer.

Den kunne være så lækker i en halvkraftig fløjl eller denim.

I've had the privilege of testing a soon to be released pattern from Compagnie-M - The Swing Skirt. An adorable 60s style skirt with pleats and pockets. This one is made with polyester crepe fabric and cotton insert - but would have been even better in cord or denim fabric I think.

 

Knæk Cancer - vil du hjælpe mig med at hjælpe?

Knæk Cancer - et ambitiøst, seriøst men ikke urealistisk mål, mener Kræftens Bekæmpelse, der i samarbejde med TV2, har dedikeret uge 43 til oplysning og indsamling. Oplysning om sygdom og helbredelse, om forskning og patienter, om død - og ikke mindst liv!! Faktum er, at kræft rammer hver 3. dansker - og gør os alle til pårørende. Heldigvis overlever flere og flere kræften - men målet er, at færre skal rammes og endnu flere overleve. Sammen kan vi gøre en forskel!

Jeg har selv haft cancer tæt inde på livet - som pårørende. Min elskede mor tabte for 4½ år siden kampen mod et kort, men ubarmhjertigt cancer forløb. Min elskede veninde vandt heldigvis et par år senere sin kamp mod brystkræft! Jeg kan kun gisne om, hvor fandens frygteligt det må være at få stillet en kræftdiagnose - men jeg ved med sikkerhed, hvor magtesløs, bange og utilstrækkelig, man som pårørende føler sig!!

Jeg har en bøn. Vil du ikke godt være sød at hjælpe mig med at hjælpe?? Vi kan ikke udrette mirakler - men vi kan forsøge at hjælpe dem lidt på vej!!

Jeg har oprettet en indsamling - og jeg vil påskønne hver en donation.

Jeg har tænkt længe over, hvordan jeg kunne koble min blog og kreativitet sammen med dette, mit hjerteprojekt.

Jeg ville allerhelst gi' Jer, der bakker op om min indsamling, et stort kram og et trut midt på munden - men, de fleste må 'nøjes' med et cyber-kram og en mulighed for at vinde en custom syet mørkegrå maxikjole eller en sort jumpsuit/buksedragt i stil med disse. Bemærk, at det en kjole, som den, der fremvises på det nederste billede, der kan vindes. Dragten kan laves med lynlås i ryggen, hvis det foretrækkes.

For hver 50,-, du smider i min indsamling, kan jeg tilbyde dig et lod i konkurrencen om at vinde en kjole eller en dragt. Der bliver 2 vindere - den først udtrukne får lov at vælge først. Vil du hellere, at din datter skal forkæles med kjole eller dragt, så finder vi sammen en løsning.

Du kan støtte min indsamling med 50,- ved at sms'e KC 4456 til 1277 (husk mellemrum) eller ved kortindbetaling på min indsamlingsside 

Jeg skal bede Jer kommentere i dette indlæg, når I har foretaget en donation. Skriv en kommentar for hvert lod, tak - det gør lidt nemmere for mig at overskue.

Et lod = 50,-

Jeg udtrækker vinderne søndag d. 27. oktober 2013 - dagen efter den store landsindsamling på TV2.

Kram,
Trine

Mid Season Sale hos Little Pieces

Så er der igen gode penge at spare på en række lækre Little Pieces produkter.

Her er nogle lækkerier, der gerne måtte fylde på Wilma og hendes hylder

My Audrey Dress

Lidt prætentiøst, måske - men, kjolen giver mig altså Audrey Hepburn associationer. Her stopper ligheden så også - så indbildsk er jeg alligevel ikke.

Kjolen er syet efter min nye BFF - Simplicity 1652. Jeg har tidligere fremvist denne kjole syet efter samme mønster.

Det sorte stof er en polyester crepe af mellemsvær kvalitet. Lommerne er udeladt i denne omgang - de er nemlig placeret midt for på kjolen, og en kjole i denne kvalitet og snit har ikke brug for mere fylde end højst nødvendigt foran. Jeg har det også lidt ambivalent med de lommer. Jeg elsker lommer, men disse har altså en sjov placering og en ringe størrelse, hvilket jeg vist også nævnte første gang, jeg syede kjolen.

Jeg har ikke lavet de store ændringer ift det originale mønster. Jeg har forlænget den øverste del lidt, grundet min højde, ligesom den har fået flere cm i længden.

Perhaps it's a little pretentious - but I've named this dress my Audrey Dress. It does have a little Hepburn'ish vibe to it, doesn't it? Please say yes :-). The dress is based on Simplicity 1652. I've previously sewn this dress based on the same pattern. The pattern is from Simplicty's Amazing Fit line.

På utallige opfordringer...

...eller 3, kommer hermed billeder af tunikaen på - og takket være skyllemiddel og hårspray falder den ikke i mine folder.

The tunic in action.

Keeping it simple

Dette kan vist godt betegnes som en 'springe over hvor gærdet er lavest model'. Ikke just en tunika, der udfordrer syevnerne - men, det er sgu tilfredsstillende at kunne frembringe noget brugbart på ca. 1 time incl. konstruktion, klipning og syning...og affodring af unger. Det fine leo-agtige stof er fra Stof2000 - ret så syntetisk og klæbende, da jeg først fik syet den op. Nu har den fået en gang skyllemiddel og et pift hårspray og så håber jeg, at den nu undlader at falde i mine folder!

A super simple tunic.

The Mara Blouse and Tunic Tour/Giveaway

Må jeg præsentere - Mara blusen/tunikaen.

Mara er designet af den vanvittigt dygtige Marte, som blogger lige her.

Mønstret her har været længe ventet - og nu er Marte endelig færdig med at tegne, justere, sy, tegne, justere, sy - og justere lidt igen....så nu kan det fine Mara mønster erhverves lige her.

Sædvanen tro har jeg leget lidt med det originale mønster. 'Den rigtige Mara' knappes foran - men da vi går mod koldere tider, har jeg valgt en lidt mere 'indpakket' Mara med lynlås bag. Jeg har valgt at lave en udgave med sommerfugle-ærmer - men Marte har også tegnet muligheden for lange ærmer eller korte flæseærmer. Mønstret kan også forlænges til en tunika eller kjole. Der er så mange muligheder med dette søde mønster.

Der medfølger en virkelig gennemarbejdet instruktion til mønstret, hvilket gør blusen endnu nemmere at sy.

Toppen er syet af denne okker-farvede bomuld med lidt stretch pimpet med sart rosa og sort.

Nederdel og leggings er også egne kreationer.

I anledningen af mønsterudgivelsen har Marte tilbudt at udlodde et gratis Mara mønster til en af mine heldige læsere.

Bare udfyld nedenstående inden d. 8. oktober, og du er med i lodtrækningen


May I present to you - little Miss Wilma in her new Mara blouse. The Mara is designed by the talented Marte from Compagnie M. Mara is Marte's first commercial pattern - and what a pattern. It's such a sweet design. Butterfly sleeves, flutter sleeves, long sleeves, dress, tunic, blouse - endless possibilities with this pattern. And the instructions are so clear and easy to follow. Marte has provided me with a Mara pattern for one of my readers to win. You are welcome to join the giveaway... or buy the lovely pattern right here

Fint hår

Luna har igen tryllet med Wilmas hår. Så fint.

Wilma is so lucky to have an older sister who loves to style her hair - and Luna is so lucky to have a younger sister who let's her style her hair.