torsdag den 4. juli 2013

When We Were Young Series

Idag gæsteblogger jeg hos australske Suz fra Sewpony. Suz har inviteret bloggere fra hele verden til at deltage i sin When We Were Young serie, som i al sin enkelhed går ud på at kreere et outfit til dit afkom inspireret af tøjet fra 'de gode gamle dage, da mor var dreng'.


Jeg har syet en kjole til Wilma inspireret af kjolerne, som min lillesøster og jeg her bærer. Prøv lige at se den lillesøster. Hvem har ikke lyst til at bide i de kinder??!!


Vores mor var en fabelagtig syerske, og Sidse og jeg har haft utallige matchende outfits. Et lille udpluk kan ses herunder.




Jeg har fundet en helt ny inspirationskilde i mine gamle fotoalbums! Ih, hvor var det meget lækkert tøj i omløb i slut 70erne/start 80erne.

Wilmas kjole er baseret på det fantastiske Geranium mønster. Det er første gang jeg prøver kræfter med de nuttede flæseærmer. Jeg har forlænget den øverste del af kjolen, sat en lille lynlås bag på og elastik i taljen.

Tusind tak for sparket og invitation, søde Suz.









,,,og så morens matchende kjole.


Today I'm guest blogging over at Sewpony. Suz is hosting the most fantastic When We Were Young series. There you'll find the English version of this post. Thank you so much for inviting me, Suz - it's been so much fun!

28 kommentarer:

  1. Vanvittig fint!! Skønne billeder fra din barndom:o)

    SvarSlet
  2. Åh, så lækkert det hele! Wilma, kjolerne og for søren da, de billeder fra jeres barndom. Ej, hvor nuttet med matchende outfits!! Det skal jeg da helt sikkert til at praktisere noget mere med mine drenge :-)

    SvarSlet
    Svar
    1. Ja sgu, Ulla - sådan en flok matchende brødre er da ikke til at stå for :-)

      Slet
  3. Åh hvor er I søde i matchende tøj og sikke en masse fine kjoler din mor syede. Og nu har I simpelthen mor-datter outfit! Den kjole klæder dig jo slet slet ikke, så sælg du hellere den til mig;-) Ja, ja, misundelse er en grim ting. Du ser fantastisk ud og det samme gør Wilma.
    K.h.
    Christina

    SvarSlet
  4. So gorgeous Trine! Thanks for joining in. I really love the dresses!!! x

    SvarSlet
    Svar
    1. Thank you so much for inviting me Suz - it's been great!

      Slet
  5. FANTASTISK!!!! Intet mindre end fantastisk!! Jeg kender ingen andre der kan lave 'vintage' kjoler saa de ser saa moderne ud - baade din og Wilmas er til at daane over!!!

    SvarSlet
  6. Super! Feels like the seventies again :-)

    SvarSlet
    Svar
    1. Thanks Eva Maria - I love this fabric

      Slet
  7. Du har det ikke fra fremmede så Trine :-) Elsker jeres matchende kjoler, både din og Wilmas, og din søstres og dine!

    SvarSlet
    Svar
    1. Tak tak søde Mette. Min mor kunne ALT med nål, tråd, garn og pinde - jeg når hende ikke til sokkeholderne :-)

      Slet
  8. Nu er det mønster altså indkøbt!! Har overvejet det tusind gange, men denne kjole fik mig helt med på vognen da ;-)!

    SvarSlet
    Svar
    1. Det blir du glad for Didde-Louise :-)

      Slet
    2. Ja, det tror jeg også. Har netop klippet str ud, altså mønsteret. Men lige et praktisk spørgsmål - håber du vil hjælpe.
      Er mønsteret med sømrum?

      Slet
    3. Jep - med 1 cm sømrum og lidt mere forneden på kjolen. Det står også i guiden mener jeg. God fornøjelse.

      Kh

      Slet
    4. Tusind tak - jeg ledte efter det, men fandt det ikke lige i første omgang.

      Så er det i gang ;-)!

      Slet
    5. Glæder mig til at se resultatet :-)

      Slet
  9. I love the dresses you make ,and the fabrics you use
    Are they vintage fabrics?

    SvarSlet
    Svar
    1. Thank you so much - and yes, these dresses are made with vintage fabric :-)

      Slet
  10. Skønne kjoler :)
    KH Lena

    SvarSlet
  11. wow, i just love this. it's amazing - and absolutely perfect in every way!

    SvarSlet