mandag den 22. september 2014

Selfish Sewing Week - Day 1

Idag starter Selfish Sewing Week Fall Edition.

På torsdag er jeg officiel gæst hos Rachael, som hoster denne sewalong - men, jeg har dedikeret hele ugen til mig, mig, mig, så jeg er idag allerede klar med første sæt. Yup, konen sagde sæt og yup, konen har snydt, for hun startede altså allerede den forgangne weekend.

Jeg har syet mig den skønneste bluse. Virkelig skøn. Så enkel, men så helt igennem perfekt. Mønstret er intet mindre end perfektion på papir! Jeg har set den syet op af et par andre bloggere, denne Simplicity 1366 bluse, og alle steder er mønstret rost til skyerne af kreateuserne. Jeg ved nu hvorfor!!!

Det er en relativt kort bluse med sænkede skuldersømme og en art bådudskæring. Og ærmerne. Suk. Perfekt 3/4 længde.

Den er så simpel - består kun af forstykke, bagstykke og ærmer. Og så lige en skrå strimmel til kantning af halsudskæring. Jeg har dog tegnet belægning i stedet for strimmel-kantning.

Stoffet jeg har brugt, er denne fine viscose fra Stofdepotet.

Kjoler, kjoler, kjoler - det er stort set alt, jeg har i mit skab. Men, sådan en bluse her, den gør sig altså ikke godt oven på kjoler. Og den gør sig heller ikke godt til lang, bar røv. Den gør sig ganske fint til min sorte nederdel, bevares - men, den gør sig måske endnu finere til mine nye sorte bukser. JAAAHH, jeg har har syet bukser. Tadaaaaaaaa.

Mønstret er Onion 4028 med lidt tilretninger. Et par lige ud af landevejen bukser uden lynlås eller andet spas. Stoffet er sort crepe georgette fra Stof og Stil.

Jeg skal lige vænne mig til det hersens buksehalløj - men, vi skal såmænd nok finde ud af det sammen.

Måske det endda blir til flere par. De er faktisk ret rare og sidder ganske nydeligt.

Jeg ved, at jeg med sikkerhed kommer til at bruge bluse mønstret igen (og igen). Det skal da helt klart laves om til et kjole mønster (ah, så er jeg tilbage på hjemmebanen).

I'm kicking of the fall edition of the Selfish Sewing Week with an entire outfit. Okay, I admit it - I've cheated a bit. I did some weekend sewing!

The Simplicity 1366 top pattern is without doubt my new favorite go-to blouse/top/tee pattern. I freakin' love it. For this version I've used a soft drapey rayon/viscose fabric with a tree print. Very autumny! I made a size 14. 

I've paired the top with black crepe georgette pants. Yes, pants. The woman that never wears pants!!! A slightly modified version of Onion 4028. 

Stay tuned. This Thursday I'll be back as a featured stitcher on the Selfish Sewing Week Tour. Hell, maybe I'll even be back with some more selfishness before Thursday. Love me sewing!


 

26 kommentarer:

  1. Uh, sikke et lækkert sæt.
    Er vild med stoffet til blusen og du kan da virkelig bære et bare loose fit bukser. Især med de stænger..
    Om det er bedre end bar røv, skal jeg ikke udtale mig om, men ihvertfald varmere, nu hvor efteråret sætter ind. ;o)

    SvarSlet
    Svar
    1. Tro mig, det er bedre end bar røv!!!
      Og jeg er helt enig - den viscose er så lækker!

      Slet
  2. Wow! This outfit looks great, will we be seeing more pants in the future? :)

    SvarSlet
    Svar
    1. Thanks, Kristi :-). Not sure this will turn into a pants addiction, but these are pretty comfy, so I might use this pattern again :-)

      Slet
  3. Fedt sæt. Er især vild med stoffet til blusen.
    K.h.
    Christina

    SvarSlet
    Svar
    1. Det er altså også pænt lækkert, det stof. Og til en pænt lækker pris!!!

      Slet
  4. Virkelig virkelig fint sæt - den bluse der er da bare fantastisk!!!

    SvarSlet
    Svar
    1. Tak skal du ha', Tina. Jeg er også pænt pjattet med den bluse :-)

      Slet
  5. Det er bare så fint - hvor meget stof brugte du til blusen? :-)

    SvarSlet
    Svar
    1. Jeg ved det faktisk ikke helt præcis. Og blusen er lavet af stoffets bredde - ikke længde, hvis du forstår. Grunden hertil er, at mønstret på dette stof spejles på midten. Men, jeg vil tro at den kan laves af omkring 1 meter stof!

      Slet
  6. Wow! I really love your blouse, the fabric print is amazing, very autumny indeed! :)

    SvarSlet
  7. Hey Trine. Hvor mon du køber dine Simplicity-mønstre? Jeg har indtil videre kigget på Simplicity's egen hjemmeside, men kan se, at de ikke sender til DK.

    SvarSlet
    Svar
    1. Jeg køber primært fra England eller USA, Lone :-)

      Slet
  8. Ih, hvor et skønt sæt. Og lige sådan et bluse-mønster, jeg har ønsket mig. Jeg må have købt mønsteret!!!!!!!!!!

    SvarSlet
    Svar
    1. Tak, Judith. Jeg er allerede dybt afhængig af det mønster!

      Slet
  9. This looks like a super comfy outfit, Trine! And the fabric for the top is so cool!

    SvarSlet
    Svar
    1. Thanks, Stacey :-). I love that top fabric as well. Such a beautiful print

      Slet
  10. you should totally wear pants more often, cause these are beautiful and you rock them! and, love the top (and that print is just amazing)

    SvarSlet
    Svar
    1. Thank you so much, my friend. And I have worn the pants soooo many times since I made them. Totally in love...also with the top. I have a little fabric left - and I'm just itching to create something with that last piece. Fabric love!!

      Slet
  11. Nøj den bluse er for skøn, og læææææækkert stofvalg!

    SvarSlet
  12. I love your outfit. Google translate didn't do too well with the translation but I got the gist. I'm in UK and can buy Simplicity patterns but not unfortunately at the silly prices patterns sell for in US.

    SvarSlet
    Svar
    1. I always do a little recap in English, so hopefully it shouldn't be necessary to translate (a lot)

      Slet