Jeg har sagt det før, jeg siger det igen - og det vil med garanti ikke blive den sidste gang. JEG ELSKER HURTIGE PROJEKTER. Disse 2 er ingen undtagelse.
Mønstret til blusen har jeg fundet i den lille, fine japanske bog 'Girls Style Book'. Jeg har lavet en smule om på snittet - og i stedet for en knapløsning i nakken, har jeg valgt et bindebånd. Wilmas hår er ikke gode venner med knapper i nakken!! Jeg er svært pjattet med den top. Dem må hun ha' nogle flere af.
Nederdelen er en af de helt nemme - et rektangel, som rynkes til en linning. Se evt. denne tutorial. Nederdelen passer i øvrigt også fortrinligt til trøjen, jeg syede forleden.
Det stribede stof er fra min yndlingspusher, Stofdepotet, og den karamelfarvede babyfløjl er fra Stof og Stils restebord.
I'm a sucker for easy projects - and these are no exception. An easy peasy caramel colored skirt, and a striped top based on model L in the adorable 'Girls Style Book'
The caramel skirt is such a pretty color, I love it! And the striped top looks so nice with the yellow ribbon at the back. And... I'm a sucker for easy projects too :-)
SvarSletWe <3 easy projects. And thanks - I love the caramel color as well
SletNej, hvor er den trøje lækker. Super godt mønster, og striberne er bare søde. Og ser model brandgodt ud!
SvarSletHilsen
Karen
Tusind tak, Karen :-)
SletLækker kombi til skøn unge:))
SvarSletTakker, søde Stine :-)
SletSo nice!!
SvarSletChristine
Thanks a lot, Christine :-)
SletSuper Cute. Hold op du er produktiv. Bare jeg havde lidt af din tid :-)
SvarSlet:-) - som nævnt ovenfor - jeg elsker hurtige projekter
SletSkøn top, bedårende i al sin enkelhed. :o)
SvarSletTusind tak - jeg er også helt pjattet med den. Hvis det ikke var fordi, jeg selv ville ligne en gravid i sådan en model - så var jeg fluks gået igang. Altså, jeg ligner gerne en gravid - men så vil jeg også være det!!
SletModellen gør desværre heller ikke noget for min figur. ;o)
SletSå fin en top! Hvor har du købt den japanske bog henne?
SvarSletPå amazon :-)
SletGorgeous Trine!! Did you make the cream top too? It's lovely:)
SvarSletThanks sweet Suz - and yup, the cream top was my KCW Day 1 project :-)
SletHvor er hun bare sød! Jeg elsker farve kombinationen!
SvarSletTusind tak, Fiona :-)
SletSkøn sag!
SvarSletTakker, søde Viola :-)
Sletlove love love the blue stripes!!! The turned out gorgeous!!! I love it :o) How fun... looks like you are having as much as I am sewing this week :o) Emily@nap-timecreations.com
SvarSletThank you so much, Emily :-)
SletAhhhh, det er jo helt fantastisk det der!!! Altsammen! Og du har ret.....toppen er simpel og saa alligevel HELT PERFEKT!!! Mon ikke man kunne bruge saadan en (eller ti) selv ogsaa?!
SvarSletTak, Mie. Jeg har også leget med tanken om en top til mig selv - tror bare jeg vil se totalt preggo ud i den...ikke at det ville være skidt, hvis der fulgte indhold med...og det gør der ikke, siger manden!!
SletHvis jeg da bare kunne snuppe lidt af din kunnen - du er SÅÅÅÅÅ dygtig!
SvarSletMange, mange tak :-)
SletTa daaaa hvor du kan. Hvor får du dog tiden og energien fra, også med fire børn..... Du syr nogle helt fantastiske ting. Meget inspirerende.
SvarSletJeg kan love dig at mit hjem er knapt så inspirerede ;-)
SletNøj, hvor du producerer! Og hvor er det lækkert det hele :-)
SvarSletSøvn er så overvurderet - og tak :-)
SletI love these, Trine!! The way you switched up the stripes is perfect, and the skirt is great too. You and An are both using that amber color so nicely these days!!
SvarSletThank you so much, Kristin :-)
SletThe top is so simple and lovely!
SvarSletThank you, Heidi. I've already planned the next couple of similar tops :-)
SletSuper cute! Love the yellow ties in the back!
SvarSletThank you so much, Olga :-)
SletSo lovely! I love your version, especially with the ribbon tie at the back. I just made the same pattern last month but upcycled a men's shirt to button up the back (http://www.flickr.com/photos/24761454@N00/10312806536/). I have a question, if you wouldn't mind: the pattern has one finishing the neckline off with bias tape, but I noticed that you have not done so. Did you make a facing to turn the neckline in, or a different type of finish? I love the clean look that your shirt has. Also love the directional change of the stripes:)
SvarSletThank you for your sweet comment, Lucinda. As for the construction of the top - yes I lined it, but only the part with the horizontal stripes. At the bottom part I just turned in the seam allowance and used these as facing for the armholes before joining the top and bottom parts. Does that make sense?
SletYou could also use biastape for the armhole parts at the bottom piece for a neater finish :-)
Slet