Nani IRO month - a Clutch and an Emery

Kender i til Nani IRO? Smukke japanske stoffer af ypperste kvalitet designet af Naomi Ito for Kokka. Frances med bloggen Miss Matatabi forhandler disse skønheder samt andre japanske stoffer i sin webshop og har dedikeret juni måned til Nani IRO. Frances har inviteret en flok bloggere til at deltage i hendes Nani IRO month tour - deriblandt damen her.

Jeg har valgt designet der hedder Mountain Views - mener farven hedder Silver. Materialet er det, der på engelsk hedder Double Gauze. Jeg kender ikke den korrekte betegnelse på dansk - dobbelt gaze smager ikke helt rigtigt, vel? Lad os bare kalde det 'helt fantastisk lækkert, blødt stof, som man aldrig har lyst til at ta' af igen'! Det er første gang jeg syer med dette eksklusive bomulds materiale.

Farven kommer slet ikke til sin ret på billederne. Der er en snert af sølvskær over stoffet, som for alvor kommer til sin ret i sollyset. Smukt!!

Kjolemodellen er en genganger. Det er Emery, som jeg første gang syede under Project Sewn. Denne gang med 3/4 ærmer. (Og der kommer flere Emery'er).

I feel so lucky. Frances of Miss Matatabi has invited me to join her Nani IRO month tour. It's my debut with Nani IRO  fabrics. (Oh, why did I wait this long?). For my project - the Emery Dress - I've chosen this 'Mountain Views' double gauze fabric. Talk about a new obsession here! This fabric is so soft and so so beautiful. You can't really see it on the photos but there's a subtle shimmer in this fabric which is especially noticeable in sunlight. Stunning!

 

Oh, I also made myself an new foldover clutch to go with the dress. The fabric is this Pierre Pocho metallic canvas paired with leatherette. You can find a really great tutorial on such a clutch right here. 

Thank you so much for inviting me, Frances!

Union St. Tee Tour

Så er det tee-time. I ca. to minutter nåede jeg at juble over MINE 2 nye tees. Glæden var kort, for ind kom min teen og tog mine tees! Jeg har sagt det før. Når ens teen jubler over hjemmesyet tøj, så ved man, at man har gjort noget rigtigt! 'Jeg kan godt li', når de er sådan lidt oversize, mine tees, Mor'! Øhm, de er sgutte oversize på mig (møgunge ;-). 

Faktum er, at vi åbenbart har fået nye tees. Det helt perfekte mønster hedder Union St. Tee og er designet af Hey June. Og helt uden pis, så kan den her tee første gang syes på ca. 37 min, hvoraf de 20 min går med at printe, klippe og klistre mønstret! Og basis tees kan man aldrig få for mange af. 

Jeg har her valgt rund halsudskæring - og for at gøre det endnu nemmere, har jeg ladet halskant og bund på den stribede udgave stå rå. Den grå har oplægningskant forneden samt rå hals. Ærmerne på begge tees er afsluttet med dobbelt ombuk til retsiden. Mønstret kommer også med lækker v-udskæring, ærmer med albuelængde, 3/4 længde samt helt lang! Begge tees er syet efter en str. M.

Kig forbi Adrianna, som er geniet bag Hey June mønstrene og se flere lækre Union St. Tees. Psst - det er også Hey June, der har designet det lækre Lane Raglan sweatshirt mønster!

...farvel mine tees - det var rart næsten at møde Jer!

Today I'm participating in the Union St. Tee Tour designed by Hey June. This is not your average basic tee pattern. This pdf pattern comes with so many different neck and sleeve options that you'll no othter tee patterns! And, the fit is just great! 

I made myself two tees....which my daugter apparently adopted the moment she saw them! 'I like my tees a little oversize, so these are perfect Mum!' Should I be offended?! They are not oversize on me....

Well, we love our new perfect fitting oversize tees. I made a size M with scoop, raw neckline on both tees. Kind of like that look. The striped version is also unhemmed at the bottom.

Be sure to visit Adrianna to see more Union St. Tees

Let's be realistic here. Bye tees - it was nice almost knowing you!!

The Gabriola Skirt

Hvis du ligger inde med 3,5 meter stof med et godt fald, du ikke lige ved, hvad du skal bruge til, så har jeg et godt forslag. Lav dig en Gabriola nederdel!!

Ellers så køb dig 3,5 meter til formålet. Det gjorde jeg. Altså købte 3,5 meter crepe georgette fra Stof og Stil. Jeg var lidt skeptisk inden. Seriøst, 3,5 meter til en nederdel, komårn! Men, den holder piger. Det skal der vitterligt bruges.

Om mønstret, står der op hjemmesiden skrevet, at det er dramatisk og elegant. Den holder også. Jeg får lyst til at iføre mig et par kastagnetter, et par hæle og så ellers trampe derudaf! Man kan slet ikke lade være med at sende stjålne blikke ned over sig selv. Swush swush - nederdelen nærmest vugger og danser omkring fødderne på en. Virkelig pæn, dramatisk og olé!!!

Nederdelen sidder til over hoften og skråner så nedefter - med masser af vidde forneden! Det er ikke nemt at se på mine billeder, men over hoftepartiet er indsat vinklede paneler både for og bag. Lynes og hægtes bag på.

Konstruktionen af skørtet gik dog ikke helt gnidningsfrit. Jo, altså - nederdelen er såmænd ganske simpel at sy, så længe du sørger for at ha' godt styr på de 7 dele, selve skørtet består af! Husk for Guds skyld også at markere op og ned på dine paneler. Om det skyldes stoffet, jeg har valgt, eller forkert valg af str., skal jeg lade være usagt. Faktum er, at nederdelen var alt, alt for stor, da jeg fik syet den sammen. Ifølge målskemaet skal jeg ha' en str. 10. Jeg måtte sy den 2 cm ind i hver side samt 2 cm i sømmen midt bag. Derudover har jeg fjernet lidt af den ellers flatterende kurve ved hoften. Jeg er nu ret kurvet - brede hofter og smal talje - men jeg kunne altså ikke fylde nederdelens hoftekurve ud. Jeg fik ikke strøget mit stof, inden jeg klippede - og måske har jeg simpelthen strøget delene bredere undervejs. Jeg ved det ikke! Næste gang tror jeg dog, at jeg laver den en str. mindre. Og ja, jeg skal helt klart ha' flere! Nederdelen er ret lang. Jeg har ikke forlænget den. Nok har jeg kun lavet et ganske smalt dobbelt ombuk forneden, men nederdelen er gulvlang til mine knapt 180 cm på flade fødder.

Tee'en er eget design.

My new, dramatic and elegant Gabriola skirt. Oh, do I feel like doing some Spanish Flamenco dance in this! 

The skirt is made of a polyester crepe georgette. Drapes beautifully. I had a little trouble with the fit. According to the size guide I fit a size 10 - and so I made that size. It was way, way to big. I had to take it in 2 cm in each side and center back. I'm not sure it's pattern! I didn't iron the fabric before cutting, and perhaps I simply ironed the fabric wider under construction. Also, it's a fabric has a tiny bit of stretch which could also influence on the result. Dunno. I also had to straighten the hip curve a little. I'm pretty pear shaped with wider hips and smaller waist, but apparently not enough. Don't get me wrong. I do love this pattern and the result - and I'm definetely going to make myself more Gabriolas!

The Dolman tee is my own design.

   

You & Me Series

Idag deltager ældstebarnet og jeg i sy serien You & Me hos Jenya med bloggen While She Was Sleeping. Til anledningen har jeg syet stribede shorts til Luna. Mønstret er sponseret af Onion og har nr. 4028. Mønstret er egentlig beregnet til fast stof, men Lunas udgave er syet af stribet interlock fra Stofdepotet. Mønstret er ret rummeligt - som det ses strammer str. small på ingen måder den unge dame. Ifølge Luna er de løse på den helt rigtige måde! Den unge dames knapt så unge mor har fået (endnu) en maxi kjole efter eget design i stribet viscosejersey fra Stofdepotet.

Today this young lady and I are participating in the sweet You & Me Series hosted by Jenya/While She Was Sleeping, where you can read more about us and our stripes!

Højdemæssigt er jeg sluppet ret heldigt - eller Luna mindre heldigt - fra dette første billede. Reelt er højde forskellen på Luna og jeg vist efterhånden indskrumpet til 1 cm....men jeg nyder da de ekstra 4 cm dette billede snyder mig til :-). Til gengæld kan hun så fryde sig over den væsentlig mindre næse. Uden snyd!