STYLO Magazine

Idag udkommer den første udgave af STYLO Magazine!

Stylo Magazine er den første af sin slags. Et amerikansk online symagasin med fokus på børnemode! Og jeg er med. Jow, gu' er jeg så!!!!

'House of Scandinavia' - det er undertegnede.

Jeg er en af de 19 'contributing editors' på denne første udgave af magasinet!! Og jeg er blæst bagover af begejstring og 'imponade'! Det er simpelthen så flot. Gør Jer selv den tjeneste - klik, kig og lad Jer inspirere. Ved hver kreation står en beskrivelse af, hvorfra syersken har sit mønster samt materiale.

Senere skal jeg nok lige få lavet et indlæg omhandlende de gevandter, jeg har syet til magasinet!

Jeg har faktisk slet ikke tid til at skrive det her - jeg skal ind og savle videre....

An hour ago the brillant, talented ladies Jessica and Celina launched their very first edition of e-magazine STYLO!  Amazing, mind blowing and spectacular were some of the first words that came to mind when I browsed through this mag. And I'm so thrilled and proud to be a part of this first edition as a contributing editor.

STYLO Magazine is the first of its kind beeing a modern children's fashion sewing magazine. All of the creations in the mag are made by bloggers with a passion for sewing! Next to every garment you will find a description of the pattern used and where to buy the fabric.

Please, do yourselves a favor and head on over to STYLO

KCW Fall 13 Day 5 - Camouflage Pants

Så fik Bertram et par nye bukser! Troede jeg. De var i hvert fald tiltænkt ham. Han kan da også godt bruge dem, bevares - der er god plads til at vokse i de bukser...og vokse....og vokse.

Eller, man kan gi' dem til sin 2 år ældre og 25 cm højere storebror...

Jeg synes egentlig de er ret coole til den store Albert.

Bukserne er syet efter et mønster i det seneste Burda Magasin 10/13. Jeg har syet en str. 8 - men, de passer som vist ganske fint til 155 cm høje 10 årige Albert.

Nu må jeg så igang med at tegne af igen - så Bertrams kleine mås kan få et passende par.

Behøver jeg at nævne, at stoffet er pushet af Rikke fra Stofdepotet. (Jeg er dog ikke sikker på, om Rikke har mere af netop denne camou - men hun har en lignende)

One pair of camouflage jersey sweatpants - 2 boys! I made these for my youngest son, Bertram - but they seem to fit his 2 year older brother, Albert, better. 

En Chris med det hele, tak.

Så redder han endnu engang Alberts røv, ham Chris. Min 10 minus en uge-årige søn slider bukser op som ind i h.......! Sweatpants, jeans - alt får huller på knæene! Så er det endnu engang at jeg priser mig lykkelig for at kunne sy selv - ellers ville han godt nok være dyr at be-bukse, den unge mand. Og Albert foretrækker fortsat de bløde bukser fremfor jeans.

Så er der blæst til kamp mod åbenbart skarpe knæ - for jeg har forstærket bukserne med 'læder'. Håber det gi'r dem lidt længere levetid. Det ville selvfølgelig have været optimalt, om jeg havde placeret lapperne der hvor Alberts knæ er og ikke halvvejs nede af underbenet. Nå, jamen så er der der i hvert fald blæst til kamp mod skarpe underben....og lidt knæ.

I stedet for rib forneden har jeg forlænget bukserne og lavet et fastsyet opsmøg med vrangsiden frem. Den lækre isoli fra Stofdepotet har nemlig sådan en fin bagside, der fortjener at blive set.

A new pair of sweat pants for Albert. Hopefully these will last more than just a few weeks now that I've reinforced them with leatherette knee patches. 

Albert & Chris

Yndlings-Albert i yndlings-bukser. Chris fra Stof2000. Pfaff'en burde efterhånden kunne sy denne model uden hjælp! Albert er 9 år og 8 mdr. og ca. 152 cm høj. Jeg har syet str. 10 år til ham, som jeg har forlænget lidt i benene og smallet lidt i siderne. Sennepsfarvet piping ved lommerne.

Stoffet er en halvkraftig blå-grå pique fra Stofdillen. Egentlig er det den slags stof, man bruger til polo shirts, men det egner sig også fortræffeligt til en blød sommerbuks, som det ses.

A new pair of comfy sweatpants for Albert. His favorite kind of clothes.

Glitter Sweatpants!

Min første indskydelse var at sy en lille kjole af denne bløde grå jersey med sølvglimmer. Som indskudt så gjort. En virkelig æstetisk uheldig en slagsen, som ydermere havde en elendig pasform. Den var til Wilma - men Luna kunne være i den. Fail!! Så, jeg klippede om og endte med disse behagelige sweatpants i stedet. Glitter og neon. Det er en ret tynd jersey, så de er nok bedst egnede til sommerbrug. Mønstret er hjemmebrygget.

Glitter sweatpants for Wilma. Homemade pattern. 

 

Nærmest sygeligt!!

Jeg er vist mere end almindelig glad for disse striber! Senest en sweatshirt til Luna. Jeg har stadig en smule strib i mit stash - bum bum...hvad skal jeg mon finde på næste gang?

Obsessed much? 

Burgundy Baby

Et par bordeauxfarvede Chris'er til min gode ven Peters lækre lille søn, Louie....(og lidt til Louies forældre - for når ret skal være ret, så er det nok lige så meget Louies forældre som den 1-årige selv, jeg forsøger at glæde med en frisksyet buks).

Jeg har lavet mine sædvanlige justeringer for at få en lidt mere skinny version af mønstret. Det er ikke så nemt at se, men bukserne har grå pyntestikninger. Stoffet er fra Stof & Stil.

A burgundy colored pair of pants for my good friend Peter's 1 year old son Louie. Based on the Chris pattern from Stof2000 - but with my usual adjustments to get a skinnier look.

En voksen-Chris...

Luna har venligst udlånt krop til at fremvise mosters nye Chris-bukser. Ideen er tyvstjålet her hos Christina. Min søster og jeg faldt begge pladask for Christinas fede bukser, men da min søsters behind egner sig bedre til bukser end min, blev det altså hende, der løb med Chris. Mine lange, draperede baller gør sig altså bedst i kjole. Thats a fact! (Og nej, jeg her ikke til sinde at bevise min påstand - I må tage mig på ordet.)

Bukserne lader sig nemt sy op i voksenstr. Jeg har taget udgangspunkt i den største børnestørrelse (164) og forlænget dem lidt i benene, så de passer en kone på ca. 170 cm. Rent faktisk måtte jeg sy bukserne ind - de er altså sindssygt brede for oven, de bukser. Jeg har taget mindst 3 cm i hver side af bukserne for at få noget, der minder om en str. 38 (og jeg kunne sagtens have taget lidt mere...)

Anyways, her Luna (som er en str. ca. small/36 og omtrent 172 cm høj...hun er i hvert tilfælde højere end Moster, Faster, Tante og diverse andre familiemedlemmer....så fik I lige den!!) i en lidt for stor Chris - men ideen er god....

Flere striber....

Stribede Chris-bukser til Wilma (og Bertram - ah, endnu en fordel ved at ha' fået børn med 14 måneder og 5 cm's mellemrum). De kan forhåbentlig også begge få glæde af den bordeaux-farvede sweatshirt. Win-win situation.

Glædelig jul derude.

KCWC Day 1 - Sweatpants

Så har jeg taget hul på min 'Sy Tøj Til Afkom-uge' -  Kids Clothes Week Challenge. Albert var første heldige afkom. Et par sweatpants a la dem, lillebror har fået en masse (og som han får flere af den kommende tid). Sorte bukser med grå piping ved lommerne og et neonfarvet snørebånd brugt som bindebånd i livet. Bukserne er baseret på Chris mønsteret fra Stof2000 med nogle tilretninger.

 

 

Baby With Swag

Mini sweatpants til en lille gut, der i weekenden kan fejre sin første fødselsdag.

Bertram i virkeligheden....

Sådan ser Bertram og de spritnye Chris-bukser ud efter en skoledag...og et par sneakers fattigere. 'Nogen har taget mine kondi'er mens jeg havde musik'....Bæ, nu må jeg over og bladre skolen igennem.

 

Mustard Sweatpants - re-fashioning #2

Mr. Wolverine i sine nye sennepsbukser. Bløde isolibukser - bedre buks kan Bertram ikke få serveret. Jeg har endnu engang taget udgangspunkt i Chris mønsteret fra Stof2000 - og ændret på det undervejs, da jeg ellers synes bukser bli'r alt for brede. At kalde det re-fashioning er måske overkill, for det er kun stolpelukningen, jeg har hugget andetsteds fra. Den sad oprindeligt på en herrebluse, som skulle ha' været tryllet om til et par bukser i str. 116, men en lidt for ivrig saks ødelagde det projekt og levnede kun stolperne, som nu pryder Bertrams bukser.

 

  

Flere sweatpants

Wilma og Bertram har begge fået nye bukser. Rent faktisk regner jeg med, at den grå udgave er en dele-buks. De er næsten lige høje de 2 unger, så kan sagtens passe samme str. bukser - og hvis jeg skifter den orange snøre ud med den pink, ja, så har man en Wilma buks. Det det slår næsten en KinderOverraskelse....

Igen har jeg brugt Chris mønsteret fra Stof2000. Jeg har dog lavet nogle justeringer undervejs - blandt andet har jeg taget en del af bredden på bukserne.

One pattern - two pants...and one of them being a share-pair. I was thinking that they could both use the grey sweatpants. If I change the neon drawstring from orange to pink I'm sure Wilma will love these pants as well....not sure how Bertram would feel about it, though. Anyways, it's a great idea in my head at least.