Kids’ Clothes Belgian Style Series!!

An, bag bloggen StraightGrain, har inviteret undertegnede til at deltage i hendes 'Kids' Clothes Belgian Style Series', som løber af stablen NU! I perioden 11. februar til 25. maj 2013, vil An præsentere 15 forskellige bloggeres fortolkning af hvad, hun refererer til som værende Belgian Style Clothing:

Belgian children’s clothing can be characterised as very playful, colorful, often with a vintage touch, and with a love for special prints. No pink +  purple here ;-) Generally, patterns are very simple and minimalistic – forget abundant ruffles or campy embellishments. 

An har sågar kreeret et lækkert Belgian Style pinterest board.

11. marts skal jeg 'på' - og jeg kan afsløre så meget, at mit bidrag allerede er kreeret....i samarbejde med mit yngste barn. Måske skulle jeg lave yderlige et bidrag...eller 2. Den holder stadig, den stil (også selvom den har været fremme i DK nogle år efterhånden ;-)

Tusind tak for invitationen, søde An.

The sweet and extremely talented An, from the blog StraighGrain, has kindly asked me to participate in her 'Kids' Clothes Belgian Style Series' - and of course I accepted her invitation...I've loved this style for several years and still do!!!

Thanks for inviting me, An.

 
 

Stella Dress 2

Hun er så fin, hende Stella. Virkelig fin. Jeg har leget lidt med mønstret denne gang - tilføjet nye ærmer, fjernet båndet ved halsudskæringen og i stedet indsat en lille...et-eller-andet! Stella'en har fået lynlås bag på, men hey, that's me - kun fordi jeg synes det er det nemmeste. Egentlig skulle kjolen i stedet lukkes med en lille knap/løkke. (Så er du lynlås-forskrækket, kan du sagtens kaste dig over mønsteret alligevel!) Til mønstret findes en virkelig udførlig arbejdsbeskrivelse - fantastisk. Wilma skal helt klart ha' flere Stella kjoler. Og hvor ville jeg ønske at mønstret også fandtes i en str. Trine.

Her er Stella 1.

A new dress for Wilma - based on this fantastic pattern. I've made a couple of changes to the pattern - added a zipper in the back, altered the sleeves and added a insert to the front of the dress. I love this loose fitting dress - just wish the pattern came in my size!

Nærmest sygeligt!!

Jeg er vist mere end almindelig glad for disse striber! Senest en sweatshirt til Luna. Jeg har stadig en smule strib i mit stash - bum bum...hvad skal jeg mon finde på næste gang?

Obsessed much? 

Påfuglen - det nye sorte?

Påfuglen Wilma klar til dagens fastelavnsfest i børnehaven. Bloggerbarn nr. ca. 150, der til årets tøndeslagning er udsmykket som påfugl. Men, man forstår så udmærket de pigebørn (og vi mødre), der har valgt denne form for udklædning - for et kostume, der udover at være appellerende med al dets strut og farver og som samtidig er relativt hurtigt produceret, det må sgu siges at være en win-win!!  Skørtet er lavet efter dette princip

Wilma as a peacock - ready for this year's costume party in her kindergarten. Here's a tutorial for the skirt. 

Simplicity 3835 - Birch Dress

Endnu engang har jeg begået en Simplicity 3835 kjole. Det er denondtenlynme et dejligt mønster. 5 stykker stof og du har en kjole. Like!! Stoffet er 'Habitat Birch' i farven peach fra Jay McCarroll. Det er unægteligt en mini-kjole....og jeg har endda forlænget den med ca. 7 cm!

Once again a dress based on the Simplicity 3835. What's not to like when you turn 5 pieces of fabric into a dress in an hour or two?! My favorite kind of pattern.

 

 

Albert the Vampire...and Bertram the Creeper

Albert i en lettere bleg udgave.

 

 

'Mor, der findes da ikke lyshårede vampyrer  - de er allesammen sorthårede'!!
'Ork, nej, min søn - jeg kan love dig, at der findes blonde vampyrer....og her skal du se mors favorit af slagsen'

...og så er der ham frækkerten her tilbage fra ´90erne og 00erne

Og så er der den her lille bandit - fra nu'erne!

Cute Creeper Bertram

Albert as vampire. I had to convince him that blonde (and really, really sexy - leaving this part out when showing them to my son) vampires do exist. He was under the assumption that all vampires have black hair! Absolutely not!

...And Bertram as Minecraft Creeper. This is what he settled for when his mother wouldn't allow him to go as Slenderman!

Fastelavns Forberedelser

Så er Vampyr-Albert og Creeper-Bertrams kostumer klar til fredagens Fastelavnsfest på skolen.

Jeg havde nu hellere set en vampyr af den slags, der glitrer i solen - men nej, drengen insisterer på at være en oldschool, and so be it!

Vampire cape and Creeper head ready for Shrovetide.

YndlingsBertram - FavoriteBertram

Her er min yndlingsBertram. Nu med 7 år og 14 dage på sin lille bag. Forleden var vi til klassefest med Bertram og resten af 1.A - og sådan en anledning kræver en ooooordentlig butterfly!

Farverne på billederne er ikke skide gode, da de er taget i elendigt 'sidst-på-eftermiddagen-lys' - men banditten er iført bordeaux farvede chinos fra Zara, skjorte samme sted fra og butterfly fra HM.

...og han er stadig min 'Bertram-Røv-I-Mund' ....det er en fase, det er en fase, det er en fase, det er en fase - den har nu varet i ca. 4 år, men det  er en fase, det er fase, det er en fase, det er fase!! (eller som Bertram ville udtrykke det 'det er en diller, det er en diller, det er en diller....)

Drengen, hvis største dilemma pt. er, hvorvidt han skal være Slenderman eller Creeper til fastelavn! (Jeg har dog taget beslutningen for ham - blev der sagt!)
 

My favorite Bertram - now 7 years and 14 days old. A couple of days ago we went to a school party with him - and this is what he wore. Burgundy colored chinos from Zara - where I also bought the shirt. The bow tie is from HM. And yes - this boy is trouble ;-)