ResteBluse/Remnant Tee

En genial måde hvorpå man kan bruge sine jersey rester - dolman tees! Egentlig bare 2 stykker stof, der skal syes sammen og oplægges. Oplægningen er faktisk overflødig, da jerseyen ikke trevler. Her måtte jeg dog snige mig op på 3 stykker for få en hel bluse ud af min rest.

(Og ja, den er ret sjusket afsluttet - men, jeg skulle skynde mig.)

An great (and very easy/fast) way to use your jersey fabric remnants. I made Wilma this dolman tee using some scraps. I only had just enough fabric to make this tee with a center back seam. Looks better without that seam - but you have to work with what you've got, right? In fact I made her 2 different dolman tees in about 20 minutes cutting, sewing and hemming included. (And please ignore my slobby hemming job - I was in a hurry!!!) 

KCW Fall - Day 3 & 4 - Top & Skirt

Må jeg præsentere - verdens første og største (blå)bolchestribede karamel!

Jeg har sagt det før, jeg siger det igen - og det vil med garanti ikke blive den sidste gang. JEG ELSKER HURTIGE PROJEKTER. Disse 2 er ingen undtagelse.

Mønstret til blusen har jeg fundet i den lille, fine japanske bog 'Girls Style Book'. Jeg har lavet en smule om på snittet - og i stedet for en knapløsning i nakken, har jeg valgt et bindebånd. Wilmas hår er ikke gode venner med knapper i nakken!! Jeg er svært pjattet med den top. Dem må hun ha' nogle flere af.

Nederdelen er en af de helt nemme - et rektangel, som rynkes til en linning. Se evt. denne tutorial. Nederdelen passer i øvrigt også fortrinligt til trøjen, jeg syede forleden.

Det stribede stof er fra min yndlingspusher, Stofdepotet, og den karamelfarvede babyfløjl er fra Stof og Stils restebord.

I'm a sucker for easy projects - and these are no exception. An easy peasy caramel colored skirt, and a striped top based on model L in the adorable 'Girls Style Book'

KCW Fall - day 1

Så er der endnu engang dømt Kids Clothes Week - og der voldsyes!!! Dag 1 er endnu ikke omme, og jeg har færdiggjort 2 kreationer til Wilma. Indrømmet, det er projekter af min favorit slags - de hurtigt afsluttede.

Første afsluttede og dokumenterede er denne sweat/bluse. Råhvid isoli  fra Stofdepotet tilsat pletter i kobber og guld.

Mønstret er fra seneste Burda magasin.

A cream colored sweatshirt stamped with gold and copper. The pattern is from the latest Burda Magazine 10/13. 

The Mara Blouse and Tunic Tour/Giveaway

Må jeg præsentere - Mara blusen/tunikaen.

Mara er designet af den vanvittigt dygtige Marte, som blogger lige her.

Mønstret her har været længe ventet - og nu er Marte endelig færdig med at tegne, justere, sy, tegne, justere, sy - og justere lidt igen....så nu kan det fine Mara mønster erhverves lige her.

Sædvanen tro har jeg leget lidt med det originale mønster. 'Den rigtige Mara' knappes foran - men da vi går mod koldere tider, har jeg valgt en lidt mere 'indpakket' Mara med lynlås bag. Jeg har valgt at lave en udgave med sommerfugle-ærmer - men Marte har også tegnet muligheden for lange ærmer eller korte flæseærmer. Mønstret kan også forlænges til en tunika eller kjole. Der er så mange muligheder med dette søde mønster.

Der medfølger en virkelig gennemarbejdet instruktion til mønstret, hvilket gør blusen endnu nemmere at sy.

Toppen er syet af denne okker-farvede bomuld med lidt stretch pimpet med sart rosa og sort.

Nederdel og leggings er også egne kreationer.

I anledningen af mønsterudgivelsen har Marte tilbudt at udlodde et gratis Mara mønster til en af mine heldige læsere.

Bare udfyld nedenstående inden d. 8. oktober, og du er med i lodtrækningen


May I present to you - little Miss Wilma in her new Mara blouse. The Mara is designed by the talented Marte from Compagnie M. Mara is Marte's first commercial pattern - and what a pattern. It's such a sweet design. Butterfly sleeves, flutter sleeves, long sleeves, dress, tunic, blouse - endless possibilities with this pattern. And the instructions are so clear and easy to follow. Marte has provided me with a Mara pattern for one of my readers to win. You are welcome to join the giveaway... or buy the lovely pattern right here

BirdShirt....

Ja, der står BirdShirt -  og ikke BirdShit, som jeg ved et uheld først kaldte overskriften. Selvom blusen ikke er blevet helt, som jeg havde ønsket, så er den trods alt ikke shitty.

Jeg har brugt et mønster fra Alt Om Håndarbejdes Symagasin 02/12 som skabelon for blusen. Jeg faldt pladask for de fine, små rynk ved ærmet. Dog har jeg ændret lidt på blusens nederste kant; den er blevet kort(ere) fortil og har fået en runding bag. Den lille knap foroven camouflerer et hul, jeg kom til at klippe i blusen. Damn it, Krystle. Jeg kunne også bare ha' dækket hullet med den sløjfe, som egentlig skulle ha' siddet samme sted, men som jeg havde glemt alt om indtil dette øjeblik. Damn again, Krystle.

Blusen er syet i en tynd bomuldsjersey. Den er blevet lidt større/løsere, end jeg havde forestillet mig. Jeg har syet en str. 6 til Wilma, som er ca. 120 cm høj - hun kunne nok godt ha' nøjedes med en str. 4. 

Re-fashioning #1

For nyligt fandt jeg denne top på et tilbudsstativ i Kvickly. 25,- skulle jeg slippe for leoparden. Jow tak. Klippe-klippe-sy-sy og en halv time senere....tadaaaaaa....en rund top til Wilma. Jeg kom faktisk også hjem med en gråmeleret herre jerseybluse med stolpelukning - men den kom jeg til at klippe i stykker. I stykker som i et kæmpestort hak midt på blusen. Nu har jeg klippet stolpelukningen af og påtænker at bruge den som buksepimp.

 

Gæt en frugt!

Ja nemlig, Wilma er klædt ud som et Granny Smith æble! Kraftigt inspireret af denne skønne top fra COS, har jeg syet afkommet denne jersey æblelignende bluse. Jeg har selv toppen fra COS - eller dvs., Luna har overtaget den, da den på ingen måde gjorde noget godt for min røv! Meget pænere til en lang, slank teen. Jeg skal lige ha' lavet lidt små justeringer til æbletoppen her - og så skal den vist afprøves i en kjoleudgave.