STYLO Magazine

Idag udkommer den første udgave af STYLO Magazine!

Stylo Magazine er den første af sin slags. Et amerikansk online symagasin med fokus på børnemode! Og jeg er med. Jow, gu' er jeg så!!!!

'House of Scandinavia' - det er undertegnede.

Jeg er en af de 19 'contributing editors' på denne første udgave af magasinet!! Og jeg er blæst bagover af begejstring og 'imponade'! Det er simpelthen så flot. Gør Jer selv den tjeneste - klik, kig og lad Jer inspirere. Ved hver kreation står en beskrivelse af, hvorfra syersken har sit mønster samt materiale.

Senere skal jeg nok lige få lavet et indlæg omhandlende de gevandter, jeg har syet til magasinet!

Jeg har faktisk slet ikke tid til at skrive det her - jeg skal ind og savle videre....

An hour ago the brillant, talented ladies Jessica and Celina launched their very first edition of e-magazine STYLO!  Amazing, mind blowing and spectacular were some of the first words that came to mind when I browsed through this mag. And I'm so thrilled and proud to be a part of this first edition as a contributing editor.

STYLO Magazine is the first of its kind beeing a modern children's fashion sewing magazine. All of the creations in the mag are made by bloggers with a passion for sewing! Next to every garment you will find a description of the pattern used and where to buy the fabric.

Please, do yourselves a favor and head on over to STYLO

Charlie til Bertram

Endelig. Yay. Hurra. Jeg har haft dette her mønster fra Zonen 09 liggende i en rum tid. Charlie, hedder det. Charlie er så cool - han har krave, foer og kan laves med 2 forskellige slags ærmer. Jeg har, som det ses, valgt den langærmede udgave til Bertram. Trøjen er en tætsiddende 70er inspireret en af slagsen. Perfekt pasform til sådan en skinny drengerøv som min Bertram.

Bertram er svært pjattet med Charlie og synes han er mega mega sej med den krave der!!!

Jeg har syet den op i en sort/hvid meleret isoli fra Stofdepotet, sorte ærmer og stribet foer. Og så lige en 'læderlomme'...

A Charlie for Bertram. What can I say. This pattern is PERFECT!!! Bertram loves his new cool collared shirt. The fit is just spot on. I've sewn a size 8 for Bertram who turned 8 a week ago. 

 

This boy is trouble!!!

Nyt(h)års Wilma

Indrømmet - den var ikke sjov! Og det er ikke fordi Wilma har fået nyt hår. Ever Never. Ikke så længe, jeg har noget at sige om den sag. Gisp - tænk sig, om hun på et tidspunkt kunne få sig til at lade lokkerne falde. Eller lade dem farve. Altså udover denne blå glitter hårspray, Luna pyntede hende med nytårsaften. Wilma vandt den blå glitter 'do die for når man er knapt 7' spray i pakkespil i julen - og så kunne nytårsaften kun komme for langsomt, for den spray passer jo perfekt til den kjole, hun har kaldt sin nytårskjole, siden jeg syede den tilbage i foråret.

Det er egentlig ikke så meget nyt under solen i dette indlæg, bare en fin pige med fint dip dye glitter hår fremtryllet af en fingerfin storesøster.

Wilma's New Year's outfit. Not a new thing - but she immediately named this her 'New Year's Dress' when I made it back in spring....end of discussion! Her sweet sister did her hair and put in some blue glitter spray  creating an apparently  'to die for dip dye glitter look' when you are almost 7 :-). Needless to say she felt very very pretty!

The Mara Blouse and Tunic Tour/Giveaway

Må jeg præsentere - Mara blusen/tunikaen.

Mara er designet af den vanvittigt dygtige Marte, som blogger lige her.

Mønstret her har været længe ventet - og nu er Marte endelig færdig med at tegne, justere, sy, tegne, justere, sy - og justere lidt igen....så nu kan det fine Mara mønster erhverves lige her.

Sædvanen tro har jeg leget lidt med det originale mønster. 'Den rigtige Mara' knappes foran - men da vi går mod koldere tider, har jeg valgt en lidt mere 'indpakket' Mara med lynlås bag. Jeg har valgt at lave en udgave med sommerfugle-ærmer - men Marte har også tegnet muligheden for lange ærmer eller korte flæseærmer. Mønstret kan også forlænges til en tunika eller kjole. Der er så mange muligheder med dette søde mønster.

Der medfølger en virkelig gennemarbejdet instruktion til mønstret, hvilket gør blusen endnu nemmere at sy.

Toppen er syet af denne okker-farvede bomuld med lidt stretch pimpet med sart rosa og sort.

Nederdel og leggings er også egne kreationer.

I anledningen af mønsterudgivelsen har Marte tilbudt at udlodde et gratis Mara mønster til en af mine heldige læsere.

Bare udfyld nedenstående inden d. 8. oktober, og du er med i lodtrækningen


May I present to you - little Miss Wilma in her new Mara blouse. The Mara is designed by the talented Marte from Compagnie M. Mara is Marte's first commercial pattern - and what a pattern. It's such a sweet design. Butterfly sleeves, flutter sleeves, long sleeves, dress, tunic, blouse - endless possibilities with this pattern. And the instructions are so clear and easy to follow. Marte has provided me with a Mara pattern for one of my readers to win. You are welcome to join the giveaway... or buy the lovely pattern right here

Sewing for Kindergarten

Dagens indlæg er en del af serien 'Sewing for Kindergarten'. Serien er hosted af bloggen Sewing Like Mad - og selvom bloggen er amerikansk, er hovedet bag, Mie, ganske dansk. Hun har boet i North Carolina med sin britiske husbond de seneste 5 år. Den kvinde er dygtigt. Virkelig dygtig. Der er ingen snyde-syning her (som hos visse andre - host). Mie ka' sit kram - og er uddannet inden for faget!

Mie har inviteret undertegnede og en masse andre bloggere med børn i børnehaveklasse/kindergarten alderen til at deltage i serien, som i al sin enkelhed går ud på at kreere lidt lækkert til vores nyligt klækkede skolebørn.

Mie og jeg har forøvrigt mere end passionen for syning til fælles - vi er begge Wilma-mødre :-)

Til min Wilma har jeg syet den nye Sally buksedragt fra Stof2000. Jeg har i hvert fald taget udgangspunkt i det mønster.

Jeg kan ikke rigtig forlige mig med, at Sally dragten skal lukkes i nakken/ryggen. Wilma går nødigt på toilet førend det er lige op over - og på det tidspunkt er hendes finmotorik formodentlig sat helt ud af spillet, så at stå og fumle med en lynlås/knap i nakken, samtidig med at der skal krydses ben og holdes inde - det holder ikke!! Jeg har derfor flyttet lynlåsen foran på dragten. Ideen er helt fin - dog skal jeg lige ha' justeret lidt ved sømrum og andet næste gang, jeg syer hende en dragt. Jeg har vist syet efter en str. 120, kan jeg nu læse mig frem til (efter Stof2000 har ændret deres størrelsesangivelse på hjemmesiden). Jeg har forlænget den lidt i benene - men i det øverste stykke passer den fint. Jeg har sat elastik i dragten i stedet for bindebånd.
HUN ELSKER DEN!! Leopard, sølvglimmer og en dragt, der minder om storesøsterens - så kan en 0. klasse pige vist ikke ønske sig mere.

Stoffet er fra Stofdepotet (som indtil for nyligt hed Stofdillen) - men det er fortsat Rikke, der pusher de fede stoffer.

My contribution to the 'Sewing for Kindergarten' series hosted by Sewing Like Mad. The very talented Mie, who is the blogger behind, is Danish just like me.

In Denmark a child (usually) starts school the year he or she turns 6, which means that this year it's all children born the year 2007. Kindergarten is called 0. class here. The school year (usually) starts mid August and ends late June - this goes for every class from 0-9th. Wilma is attending a public school - the same school as her brothers. 

Beeing born in March Wilma is one of the oldest in her class. The youngest in her class turns 6 on New Years Eve.

I've made her a leopard printed jumpsuit and she loves it. It's almost similar to the one I made her 15 year old sister a couple of weeks ago (and wearing a jumpsuit similar to the one your teen sister has is pretty cool when you're 6½).

The jumpsuit is based on the Sally Pattern from the Danish fabric/pattern company Stof2000. I've made a few changes to the pattern. I've moved the zipper from the back to the front making it easier for Wilma to wear. 

Thank you so much for inviting me, sweet Mie.

Neon & Grå

Vi skal snart til fødselsdag hos fætter Artur. Han får blandt andet disse bukser i gave. Og førend nogle begynder at spekulere i uforholdsmæssige korte ben - eller abnormt lang overkrop vil jeg skynde mig at sige, at blusen er 7 årige Bertrams og bukserne er til nyslået 4 årig. Synes bare den var så fin hertil. Arturs mor må selv købe blusen i str. Artur hos Zara

I've just made these pants as a present for my now 4 year old nephew, Artur.

De Onde Mødre & En Furby vinder.

Det er nu bare 'Den Onde Mor'. Mig.

Wilma er netop nu til afslutningsfest i børnehaven. En fest for alle de kommende skolebørn - uden forældre! Og nu bli'r det ondt. Inden hun drog afsted skulle hun lige teste kjolen her. Jeg havde egentlig sat kjolen til salg i den tro, at den var for stor til Wilma - men næh, den passer jo fint. Den er ovenikøbet så rummelig, at man skal være overordentlig omhyggelig for at komme til at lyne sit barns rygkød fast i lynlåsen, hvilket jeg så alligevel præsterede. Eller, det var bare et lille niv, men de fleste ved vist hvor helvedes ondt det kan gøre!! Trøste, trøste, puste, kramme, kysse...og så lige en tur i haven til trampolinen. Det var først her efterfølgende ved billedredigeringen, at jeg så den lille, stædige tåre, der er vandret ned over hendes kind. Lorte-mor. Godt at man kan få lov at komme i børnehave sådan en onsdag aften og blive passet ordentligt på!

Og så til vinderen af Furby:

Et stort tillykke til Bedste AKA Randi bag BedstesBlog. Hvis du sender mig en mail med navn og adresse, Randi - så er pelsdyret snart på vej til dig og dine børnebørn.

Albert & Chris

Yndlings-Albert i yndlings-bukser. Chris fra Stof2000. Pfaff'en burde efterhånden kunne sy denne model uden hjælp! Albert er 9 år og 8 mdr. og ca. 152 cm høj. Jeg har syet str. 10 år til ham, som jeg har forlænget lidt i benene og smallet lidt i siderne. Sennepsfarvet piping ved lommerne.

Stoffet er en halvkraftig blå-grå pique fra Stofdillen. Egentlig er det den slags stof, man bruger til polo shirts, men det egner sig også fortræffeligt til en blød sommerbuks, som det ses.

A new pair of comfy sweatpants for Albert. His favorite kind of clothes.

KCW dag 7 og dagen derpå...Tie-Dye Hi-low Dress

...eller 'den med de mange bindestreger'. Endnu en jersey kjole, hvor jeg som udgangspunkt har brugt Geranium mønstret som grundlag. Kjolen er en pullover model med elastik i taljen, og er, som overskriften antyder, længere bag til end foran. Og jo, jeg bestak Wilma med en is.

An ice cream bribed Wilma in her new Tie-Dye Hi-low Dress. I've used the bodice from the Geranium pattern for this dress (lengthened) - and just added a rectangle skirt cut shorter in the front. Very simple to make. Only the bodice part is lined.

Juno seng til salg

Det er med vemod, at jeg sætter denne til salg....men, min mand vil ikke give mig flere børn - så det er nærmest selvpineri at have denne fine seng stående. Det er en original Juno seng (Lille Per seng), helt intakt med både sidestykker og bund. Den trænger nok til en ny omgang maling - men ellers er den i fin stand. Sælges for DKK 2.500./SENGEN ER SOLGT

YndlingsBertram - FavoriteBertram

Her er min yndlingsBertram. Nu med 7 år og 14 dage på sin lille bag. Forleden var vi til klassefest med Bertram og resten af 1.A - og sådan en anledning kræver en ooooordentlig butterfly!

Farverne på billederne er ikke skide gode, da de er taget i elendigt 'sidst-på-eftermiddagen-lys' - men banditten er iført bordeaux farvede chinos fra Zara, skjorte samme sted fra og butterfly fra HM.

...og han er stadig min 'Bertram-Røv-I-Mund' ....det er en fase, det er en fase, det er en fase, det er en fase - den har nu varet i ca. 4 år, men det  er en fase, det er fase, det er en fase, det er fase!! (eller som Bertram ville udtrykke det 'det er en diller, det er en diller, det er en diller....)

Drengen, hvis største dilemma pt. er, hvorvidt han skal være Slenderman eller Creeper til fastelavn! (Jeg har dog taget beslutningen for ham - blev der sagt!)
 

My favorite Bertram - now 7 years and 14 days old. A couple of days ago we went to a school party with him - and this is what he wore. Burgundy colored chinos from Zara - where I also bought the shirt. The bow tie is from HM. And yes - this boy is trouble ;-)

 

Om første skoledag og piercinger....

Sommerferien sluttede for 3 af ungernes vedkommende igår. Selvom jeg ikke har nogle skoledebutanter i år, er det alligevel en stor dag idag. Drengene sluttede skoleåret på en lille byskole. Skolen er i princippet den samme, som de idag trådte ind på - den er bare blevet mere end dobbelt stor sommeren over. Vi har haft skolesammenlægninger her i byen, så det var for Alberts vedkommende goddag til en masse nye klassekammerater. Bertram fortsætter med samme klassekammerater som sidste år. Længere, kedelig forklaring følger ikke. 1. og 3. klasse.

Luna går nu på en overbygningsskole - 8. klasse. Hun har valgt at fejre det nye skoleår med en  tragus-piercing! Det gjorde kun en smule ondt, forsikrer hun....og det var da også kun ganske lidt hun klemte den mødrende hånd, da hun igår udsatte sig for dette indgreb (overgreb).