mandag den 17. februar 2014

søndag den 16. februar 2014

Så vander vi zebraen.

Når nu man er afhængig af sin teendatter til et photoshoot - så man man jo springe til, når teendatteren kan, også selvom det regner, ikke sandt?! For sådan en teen har jo ikke oceaner af tid - der skal både soves, snappes, fnises, Facebookes, laves lidt gymnastik og soves lidt mere...og hvis der tid til overs, skal der vel også laves lidt lektier!

Nå, det var regnvejret på savannen vi kom fra.

Endnu en tunika af den lynhurtige slags denne gang syet af fast viscose fra Stofdepotet. Den her er lovet væk til min smukke lillesøster.



 
 




lørdag den 15. februar 2014

Burda Tunika

'Goddag, Trine. Det er 1987, der ringer. Jeg vil gerne bede dig returnere den sweattunika til mig'!!

Der er sgu lidt 80'er vibes og Flashdance over den her tunika - og vi ka' li' det.

Mønstret har jeg fundet i Burda 10/13. Og det er egentlig en kjole. Bare ikke når man klipper en str. 122 til sin 130 cm lange datter. Synes godt nok jeg forlængede den, bare ikke nok, åbenbart. Men, sådan en lang sweatshirttunikating kan da også bruges. Jeg har lavet en lillebitte smule om på mønstret ved at lade den runde en smule opefter på fronten i stedet for at lade den gå lige over.

Burda Dress 10/13. Yes, it's supposed do be a dress - just not when you still try to squeeze your 130 cm tall kid in a size 122! Well, we like this sweat tunic a lot anyways with it's 80s 'Flashdance' vibes and all...

Well, I hear the music
Close my eyes, feel the rythm
Wrap around, take a hold of my heart












onsdag den 12. februar 2014

I'm blue....

Jeg har leget lidt med Louisa mønstret fra Compagnie M. En lille idé, der lige skulle afprøves. En Louisa Med Amputeret Lomme. Måske ikke den mest fængende beskrivelse - men ikke desto mindre faktum. Ikke at den 'rigtige Louisa' fejler noget - hun er bedårende. Jeg skulle bare lige prøve. Fortolkningen af Louisa er mit bidrag til den konkurrence, Marte pt har kørende på sin blog. Kan I li' kjolen? Så skynd Jer ind og stem på mig. Gør det bare alligevel, ik'?!

This is my contribution to the Compagnie M. sewing contest. An interpretation of the beautiful Louisa Pattern . If you like it....(then you should have put a ring on it....) - or just give me your vote  :-)



 







mandag den 10. februar 2014

30 min. tunika

Ny uniform på 30 min. Okay, 37 min. så!

En svine simpel tunika bestående af 2 stykker stof. Klip klip - sy sy - færdig. Sådan bruger man en god meter interlock/bomuldsjersey fra Stofdepotet. Jeg er nærmest flyttet ind i den og min seneste coatigan.

As simple as it gets. Cut cut - sew sew 2 pieces of fabric and done! And paired with my new coatigan I have a new favorite uniform! Soooooo comfy.






lørdag den 8. februar 2014

Fastelavn 2014

Igår fejrede man fastelavn på ungernes skole. Tidligt på den - men der er tradition for tøndesmadring dagen før vinterferien på 'vores skole', og så kan Fastelavn altså falde, som den lyster. 'Vi' smadrer fredag før ferie!

Jeg sendte en vampyr, Captain Jack 'The Best Pirate' Sparrow samt en lille Havfrue afsted. Vampyr og Sparrow må I tænke Jer til. Tjek evt dette indlæg - Albert genbrugte nemlig kostumet fra sidste år (af hjertet tak, søn).

Sådan her tog Wilma sig ud. Enkelt og fint.

Yesterday the kids celebrated the annual 'Fastelavn' (Carnival) at their school. (Don't want to bore you with the origin of this - today in Denmark it's basically just a costumeparty)

Albert went as a vampire - just as last year, Bertram was dressed as Captain Jack Sparrow and Wilma was a Little Mermaid, a costume she's been craving for a looooong time. A very simple and easy to make outfit - me like!


I used this tutorial for the skirt










onsdag den 5. februar 2014

Shades of Me - White

Idag deltager jeg i Shades of Me serien, som de skønne Celina og Hayley står bag. Serien løber af stablen fra 3.-14. februar 2014, og i det tidsrum byder i alt 29 bloggere på hjemmesyede farveforudbestemte (der opfandt jeg lige et nyt ord) lækkerier! Jeg valgte så hvid! Hvid af alle farver. Det var i første omgang mere af nød end lyst, da 'mine' farver var blevet snuppet af andre deltagere. (Vi skulle tilmelde os via et farve-skema).

Og, jeg har da også snydt lidt - det er i hvert fald ikke monokromt, mit outfit. Mine outfitS!! For, jeg har syet 2 til anledningen. Det ene hvidt...og sort. Og det andet beskidt hvidt...også kendt som gråt!

Outfit nr. 1.

Kjole med 60er vibes baseret på New Look 6145. Jeg er ret pjattet med det snit. En meget simpel kjole, let taljeret, 2 brystindsnit og et par indsnit på ryggen. Ikke så meget pis der. Egentlig skulle kjolen have en lynlås i ryggen, men det springer jeg let og elegant over, da jeg sagtens kan trække kjolen over hovedet. Sagtens er måske så meget sagt - men med let vold går det.

Today I'm participating in the Shades of Me series hosted by the lovely ladies Celina  and Hayley. I'm the white chick! At least sort of white. Let's just say I chose white as my main color....and you'll see white...and not so white....and dirty white (also known as grey).

My white dress. With black brush strokes. Based on New Look 6145. A simple 60's style shift dress. Very easy to sew - especially if you leave out the back zipper as I've done. Only takes a little violence to pull over. 






Og lur mig om ikke lige jeg har fået sneget en knapt så hvid coatigan ind i billedet. Hey, den har hvide (agtige) nister. Coatiganen er baseret på dette let manipulerede mønster 24022 fra Stof og Stil. Igen, simpel simpel.

And my not so white 'coatigan'. Hey, it's got sort of white speckles! The coat is based on this pattern with a few modifications. Yet another easy item to make. 

 



Slutteligt endnu en kjole. En blød og behagelig en af slagsen. Den er syet af en tyndere lys grå - undskyld, beskidt hvid - isoli med sølvglimmer. Ikke så nemt at se på billederne, men det er der. Stoffet er fra Stof2000, men jeg tror det er udsolgt. Stof og Stil byder dog på en lignende i deres nye kollektion. Toppen af kjolen har jeg lånt fra dette mønster. Igen med lidt små justeringer.

Last but not least another dress. A comfy and oh so soft one made with a light grey  'dirty white' with silver glitter light weight sweatshirt fabric. 



That's it folk. The Shades Of Me.

Not only do the lovely ladies host this great series - they also offer a fantastic giveaway. You can enter right here.

And if you feel like sewing a long with us there's a link party right here.