lørdag den 8. februar 2014

Fastelavn 2014

Igår fejrede man fastelavn på ungernes skole. Tidligt på den - men der er tradition for tøndesmadring dagen før vinterferien på 'vores skole', og så kan Fastelavn altså falde, som den lyster. 'Vi' smadrer fredag før ferie!

Jeg sendte en vampyr, Captain Jack 'The Best Pirate' Sparrow samt en lille Havfrue afsted. Vampyr og Sparrow må I tænke Jer til. Tjek evt dette indlæg - Albert genbrugte nemlig kostumet fra sidste år (af hjertet tak, søn).

Sådan her tog Wilma sig ud. Enkelt og fint.

Yesterday the kids celebrated the annual 'Fastelavn' (Carnival) at their school. (Don't want to bore you with the origin of this - today in Denmark it's basically just a costumeparty)

Albert went as a vampire - just as last year, Bertram was dressed as Captain Jack Sparrow and Wilma was a Little Mermaid, a costume she's been craving for a looooong time. A very simple and easy to make outfit - me like!


I used this tutorial for the skirt










7 kommentarer:

  1. What a beautiful mermaid!
    My girls are princesses for carnival!

    http://deborasluijs.blogspot.com

    SvarSlet
  2. Skøn havfrue!
    Solbjørg kommer i sit første polyester-kostume i år: Smølfine a la BR ;-).
    Og Trond vil slet ingenting...
    Så må jeg jo nøjes med at sy til mig selv og min gode mand ;-D!

    SvarSlet
  3. Fantastisk! Og TAK for inspiration! Jeg skal nemlig til at sy en hale til min lille havfrue (og det er ikke fordi jeg gider - der er så meget andet, jeg hellere vil sy - men her den anden dag, da jeg havde syet endnu en jerseykjole til hende, satte hun armene i siden, så strengt på mig og sagde: "MOR! Vi havde en aftale om, at du skulle sy havfruedragten FØR du syede flere kjoler til mig!" Ja, man er vel forvent, eller hvad?

    Kh
    Anna

    SvarSlet
  4. Så fin en lille havfrue :)

    Kh. Mirjam

    SvarSlet
  5. Darling! The top actually looks comfy too - a wear again piece! And the tail doesn't look to stiff. Very nice work!

    SvarSlet
  6. oh! very cute, your little mermaid!

    SvarSlet
  7. Eeeej hvor ser det fedt ud! Bare jeg havde dine evner ;)

    SvarSlet