lørdag den 5. oktober 2013

The Mara Blouse and Tunic Tour/Giveaway

Må jeg præsentere - Mara blusen/tunikaen.

Mara er designet af den vanvittigt dygtige Marte, som blogger lige her.

Mønstret her har været længe ventet - og nu er Marte endelig færdig med at tegne, justere, sy, tegne, justere, sy - og justere lidt igen....så nu kan det fine Mara mønster erhverves lige her.

Sædvanen tro har jeg leget lidt med det originale mønster. 'Den rigtige Mara' knappes foran - men da vi går mod koldere tider, har jeg valgt en lidt mere 'indpakket' Mara med lynlås bag. Jeg har valgt at lave en udgave med sommerfugle-ærmer - men Marte har også tegnet muligheden for lange ærmer eller korte flæseærmer. Mønstret kan også forlænges til en tunika eller kjole. Der er så mange muligheder med dette søde mønster.

Der medfølger en virkelig gennemarbejdet instruktion til mønstret, hvilket gør blusen endnu nemmere at sy.

Toppen er syet af denne okker-farvede bomuld med lidt stretch pimpet med sart rosa og sort.

Nederdel og leggings er også egne kreationer.

I anledningen af mønsterudgivelsen har Marte tilbudt at udlodde et gratis Mara mønster til en af mine heldige læsere.

Bare udfyld nedenstående inden d. 8. oktober, og du er med i lodtrækningen


May I present to you - little Miss Wilma in her new Mara blouse. The Mara is designed by the talented Marte from Compagnie M. Mara is Marte's first commercial pattern - and what a pattern. It's such a sweet design. Butterfly sleeves, flutter sleeves, long sleeves, dress, tunic, blouse - endless possibilities with this pattern. And the instructions are so clear and easy to follow. Marte has provided me with a Mara pattern for one of my readers to win. You are welcome to join the giveaway... or buy the lovely pattern right here







torsdag den 3. oktober 2013

Fint hår

Luna har igen tryllet med Wilmas hår. Så fint.

Wilma is so lucky to have an older sister who loves to style her hair - and Luna is so lucky to have a younger sister who let's her style her hair.





søndag den 29. september 2013

The Beetles

Jeg kender en sød lille fyr, der i dag fejrer 2 års fødselsdag. Af mig får han denne krible-krable sweatshirt.

Billerne er fra Stofdepotet. Trøjen er ensfarvet sort på ryggen.


lørdag den 28. september 2013

Hvis du frit kunne vælge noget, jeg skulle sy til dig...

...hvad skulle det så være?

Jeg har måske en lille konkurrence i støbeskeen, som måske handler om noget, jeg måske syer til en, der måske vinder. Bare sådan rent hypotetisk.

Hvad ville du allerhelst vinde, hvis det var dig? En dragt, en maxikjole, en 50er kjole, noget til datteren - eller sønnen?

Her er nogle af mine egne favoritter.






















fredag den 27. september 2013

Endnu en dragt.

'Idag er det min søde veninde Mettes ca. 28 års fødselsdag og 10 års bryllupsdag, hurra hurra hurraaaaaa'.

Tillykke du gamle. (Det må man godt sige, når vedkommende er 3 uger ældre end en selv)

Håber du bli'r glad for dragten.

A jumpsuit for a dear friend of mine who celebrates her birthday today. Happy 28ish, Mette 


tirsdag den 24. september 2013

En Chris med det hele, tak.

Så redder han endnu engang Alberts røv, ham Chris. Min 10 minus en uge-årige søn slider bukser op som ind i h.......! Sweatpants, jeans - alt får huller på knæene! Så er det endnu engang at jeg priser mig lykkelig for at kunne sy selv - ellers ville han godt nok være dyr at be-bukse, den unge mand. Og Albert foretrækker fortsat de bløde bukser fremfor jeans.

Så er der blæst til kamp mod åbenbart skarpe knæ - for jeg har forstærket bukserne med 'læder'. Håber det gi'r dem lidt længere levetid. Det ville selvfølgelig have været optimalt, om jeg havde placeret lapperne der hvor Alberts knæ er og ikke halvvejs nede af underbenet. Nå, jamen så er der der i hvert fald blæst til kamp mod skarpe underben....og lidt knæ.

I stedet for rib forneden har jeg forlænget bukserne og lavet et fastsyet opsmøg med vrangsiden frem. Den lækre isoli fra Stofdepotet har nemlig sådan en fin bagside, der fortjener at blive set.

A new pair of sweat pants for Albert. Hopefully these will last more than just a few weeks now that I've reinforced them with leatherette knee patches. 









lørdag den 21. september 2013

Jumpsuit til mig

Først Luna, så Wilma og nu mig.


Dragten er lader sig nemt sy op - og kan bestemt tackles af en nybegynder. Jeg har syet en str. L - og den er altså rigeligt stor. Faktisk synes jeg at den er lidt for stor specielt i buksedelen, så næste gang jeg syer den (og der blir helt sikkert en næste gang), vil jeg gøre buksen knapt så baggy. Dog skal man lige være opmærksom på ikke at sy den smallere forneden i buksebenet, da dragten ellers vil være umulig at få over fødderne (med mindre man syer i stretch stof).

En anden ting ved mønstret, der bør nævnes er, at det faktisk er ret langt i benene. Med mine knapt 180 cm tænkte jeg, at jeg hellere måtte forlænge benene lidt - det var ganske unødvendigt.

Jeg har undladt bindebåndet og i stedet sat elastik i dragten. 

Alt i alt er jeg ganske godt tilfreds resultatet - men jeg foretrækker nu fortsat mine kjoler.

A viscose jumpsuit for me based on the Fernanda pattern. A very easy project.