Knæk & Vind

En lille reminder om, at jeg har denne indsamling kørende hos Knæk Cancer.

Smider du en skilling i indsamlingsbøtten til dette fantastiske formål, får du samtidig lod(der) til min konkurrence, som slutter på søndag d. 27. oktober.

Du kan vinde en custommade buksedragt eller kjole.

Sidste chance for deltagelse er imorgen, lørdag.

Klik her for at læse mere og knække med.

KCW Fall 13 Day 5 - Camouflage Pants

Så fik Bertram et par nye bukser! Troede jeg. De var i hvert fald tiltænkt ham. Han kan da også godt bruge dem, bevares - der er god plads til at vokse i de bukser...og vokse....og vokse.

Eller, man kan gi' dem til sin 2 år ældre og 25 cm højere storebror...

Jeg synes egentlig de er ret coole til den store Albert.

Bukserne er syet efter et mønster i det seneste Burda Magasin 10/13. Jeg har syet en str. 8 - men, de passer som vist ganske fint til 155 cm høje 10 årige Albert.

Nu må jeg så igang med at tegne af igen - så Bertrams kleine mås kan få et passende par.

Behøver jeg at nævne, at stoffet er pushet af Rikke fra Stofdepotet. (Jeg er dog ikke sikker på, om Rikke har mere af netop denne camou - men hun har en lignende)

One pair of camouflage jersey sweatpants - 2 boys! I made these for my youngest son, Bertram - but they seem to fit his 2 year older brother, Albert, better. 

KCW Fall - Day 3 & 4 - Top & Skirt

Må jeg præsentere - verdens første og største (blå)bolchestribede karamel!

Jeg har sagt det før, jeg siger det igen - og det vil med garanti ikke blive den sidste gang. JEG ELSKER HURTIGE PROJEKTER. Disse 2 er ingen undtagelse.

Mønstret til blusen har jeg fundet i den lille, fine japanske bog 'Girls Style Book'. Jeg har lavet en smule om på snittet - og i stedet for en knapløsning i nakken, har jeg valgt et bindebånd. Wilmas hår er ikke gode venner med knapper i nakken!! Jeg er svært pjattet med den top. Dem må hun ha' nogle flere af.

Nederdelen er en af de helt nemme - et rektangel, som rynkes til en linning. Se evt. denne tutorial. Nederdelen passer i øvrigt også fortrinligt til trøjen, jeg syede forleden.

Det stribede stof er fra min yndlingspusher, Stofdepotet, og den karamelfarvede babyfløjl er fra Stof og Stils restebord.

I'm a sucker for easy projects - and these are no exception. An easy peasy caramel colored skirt, and a striped top based on model L in the adorable 'Girls Style Book'

KCW Fall - Day 2 & 3 - Jacob Pants

Her er Wilma og Jacob. Wilma er designet af mig (med lidt hjælp fra hendes far) - men Jacob, ham kan jeg ikke ta' æren for. Det kan derimod Sharon, som under navnet Zonen 09 designer de fedeste snitmønstre! Drengetøjssnitmønstre!!!

Jeg har forsøgt at give Jacob mønsteret et feminint twist ved at tilføre et par flæser. Jeg har også gjort buksebenene lidt smallere, end 'de rigtige Jacob'er'. Apropos smal - så er de her bukser meget smalle i snittet og egner sig fortrinligt til smalhoftede drengebørn. Bootylicious Wilma modeller har lidt sværere ved at få presset kinderne deri :-). Jeg kunne også bare ha' nærstuderet de opgivne mål i den medfølgende instruktion - og så ha' konstrueret derefter. Wilma ville passe en str. 8 helt perfekt (så hvorfor har hendes mor så syet en str. forlænget 7?)

Det er også en relativt lavttaljet model - altså alt i alt perfekte til drengenumser. Jeg skal helt klart ha' syet et par til Bertrams kleine mås.

Wilma er nu ganske godt tilfreds med sine stramme drengebukser - 'seje' var vist hendes udtryk.

Det skønne grå twill/denim agtige stof er fra Stofdepotet

A pair of Jacobs with a girly twist. Sharon is the designer behind the pattern company Zonen 09 - which offers the coolest patterns for boy's clothes. 

Originally Jacob is a pattern for bootleg pants with low waist, stitched-in creases and elastic in the waistband - but I've made a more straight legged version. And me and my sewing machine can't agree on making button holes - so instead of the pretty flat front/elastic back, I had to put elatic all the way around the waist.

Furthermore I should have made my bootylicious Wilma a size 8 - and not 7. They are a bit tight - but she loves them anyway.

The perfect pattern for boy's pants!!! Did I mention that the pattern comes with fantastic instructions!

KCW Fall - day 1

Så er der endnu engang dømt Kids Clothes Week - og der voldsyes!!! Dag 1 er endnu ikke omme, og jeg har færdiggjort 2 kreationer til Wilma. Indrømmet, det er projekter af min favorit slags - de hurtigt afsluttede.

Første afsluttede og dokumenterede er denne sweat/bluse. Råhvid isoli  fra Stofdepotet tilsat pletter i kobber og guld.

Mønstret er fra seneste Burda magasin.

A cream colored sweatshirt stamped with gold and copper. The pattern is from the latest Burda Magazine 10/13. 

Op- og udrydningssalg

Så har jeg haft min årlige (og det er så løgn - så ofte er det ikke) gennemgang af klædeskab...og her er lidt af det, jeg vil være bekendt at sælge.

Fælles for kjolerne er, at de er syet og tilpasset ca. 178 cm høje mig.

Den øverste - den med de flyvende (økologiske) traner er str. 42 sådan ca. Den er brugt og vasket 2 gange. Sælges for kr. DKK 400,- + porto/SOLGT

De resterende kjoler er en smule større, ca. 42/44. Nogle brugt mere end andre. Den grønne figursyede på det nederste billede har ikke længere den sennepsfarvede knap på kraven. De koster hver især DKK 150,- + porto/DEN SORTE OG DEN GRØNNE MED PRIKKER ER SOLGT. DEN BLÅ/PINK ER SOLGT

A couple of dresses for sale

Testing: The Swing Skirt Pattern

Jeg har fået æren af at teste et kommende mønster fra Marte/Compagnie-M. The Swing Skirt. En super fed nederdel i 60er stil med lommer, læg og lynlås.

Denne er syet i sort crepe med indsats i bomuldsstof, hvid piping og skjult lynlås bag. Marte skal lige ha' lavet et par små justeringer, inden hun frigiver mønsteret - men I kan godt glæde Jer.

Den kunne være så lækker i en halvkraftig fløjl eller denim.

I've had the privilege of testing a soon to be released pattern from Compagnie-M - The Swing Skirt. An adorable 60s style skirt with pleats and pockets. This one is made with polyester crepe fabric and cotton insert - but would have been even better in cord or denim fabric I think.